J. Cole - Apparently - traduction des paroles en allemand

Apparently - J. Coletraduction en allemand




Apparently
Anscheinend
Oh, right, oh
Oh, richtig, oh
Oh, why, na-da-da-da-da, ah
Oh, warum, na-da-da-da-da, ah
I keep my head high, uh
Ich halte meinen Kopf hoch, äh
I got my wings to carry me
Ich habe meine Flügel, die mich tragen
I don't know freedom, uh
Ich kenne keine Freiheit, äh
I want my dreams to rescue me
Ich will, dass meine Träume mich retten
I keep my faith strong, uh
Ich halte meinen Glauben stark, äh
I ask the Lord to follow me
Ich bitte den Herrn, mir zu folgen
I've been unfaithful, uh
Ich war untreu, äh
I don't know why you call on me
Ich weiß nicht, warum du mich rufst
This is my canvas (yeah, my canvas)
Das ist meine Leinwand (ja, meine Leinwand)
I'ma paint it how I want it baby, oh I (paint it)
Ich werde sie bemalen, wie ich es will, Baby, oh ich (emale sie)
This is my canvas
Das ist meine Leinwand
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it -
Ich werde sie bemalen, bemalen, bemalen, wie ich es will -
- you 'cause there, there is no right or wrong, only a song
- denn es gibt kein Richtig oder Falsch, nur ein Lied
I like to write alone, be in my zone
Ich schreibe gerne allein, bin in meiner Zone
Think back to Forest Hills, no perfect home
Denke zurück an Forest Hills, kein perfektes Zuhause
But the only thing like home I've ever known
Aber das Einzige, was sich wie ein Zuhause anfühlt, das ich je kannte
Until they snatched it from my mama, and foreclosed her on the loan
Bis sie es meiner Mama wegnahmen und ihr das Darlehen kündigten
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
Es tut mir so leid, dass ich dich dort alleingelassen habe, um damit fertig zu werden
I was up in New York City chasin' panties, gettin' dome
Ich war in New York City, jagte Höschen, ließ mich verwöhnen
Had no clue what you was goin' through, how could you be so strong?
Hatte keine Ahnung, was du durchmachst, wie konntest du nur so stark sein?
And how could I be so selfish? I know I can be so selfish
Und wie konnte ich nur so egoistisch sein? Ich weiß, ich kann so egoistisch sein
I could tell by how I treat you with my girl, damn, she so selfless
Ich merke es daran, wie ich dich mit meiner Freundin behandle, verdammt, sie ist so selbstlos
But she put up with my ways because she love me like you do
Aber sie erträgt meine Art, weil sie mich liebt wie du
And though it don't always show, I love her just like I love you, and
Und obwohl ich es nicht immer zeige, liebe ich sie genauso wie ich dich liebe, und
I need to treat you better, wish you could live forever
Ich muss dich besser behandeln, wünschte, du könntest ewig leben
So we could spend more time together, uh, I love you mama, uh
Damit wir mehr Zeit miteinander verbringen könnten, äh, ich liebe dich, Mama, äh
I keep my head high, uh
Ich halte meinen Kopf hoch, äh
I got my wings to carry me
Ich habe meine Flügel, die mich tragen
I don't know freedom, uh
Ich kenne keine Freiheit, äh
I want my dreams to rescue me
Ich will, dass meine Träume mich retten
I keep my faith strong, uh
Ich halte meinen Glauben stark, äh
I ask the Lord to follow me
Ich bitte den Herrn, mir zu folgen
I've been unfaithful, uh
Ich war untreu, äh
I don't know why you call on me
Ich weiß nicht, warum du mich rufst
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, apparently (uh)
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, anscheinend (äh)
You believe in me, huh, you believe in me
Du glaubst an mich, huh, du glaubst an mich
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, apparently
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, anscheinend
You believe in me, and I thank you for it, oh, I
Du glaubst an mich, und ich danke dir dafür, oh, ich
Another day, another rhyme, -, another day, another time zone, uh
Ein weiterer Tag, ein weiterer Reim, -, ein weiterer Tag, eine weitere Zeitzone, äh
Today, I woke up feelin' horny so it's only right, I got two - playin' on my trombone
Heute bin ich aufgewacht und fühlte mich geil, also ist es nur richtig, ich habe zwei - die auf meiner Posaune spielen
Keep up, never sure where the words would take me
Halt mit, nie sicher, wohin die Worte mich führen würden
-ga eat 'em up and regurgitate me
-ga, friss sie auf und würg mich wieder hoch
S- trump tight, never slurred it lazy
S- trump tight, nie undeutlich, faul
Give a virgin the urge to rape me, ni- please
Gib einer Jungfrau den Drang, mich zu vergewaltigen, Ni- bitte
Best friends really make great for enemies
Beste Freunde sind wirklich tolle Feinde
My watch came, - can't wait for one of these
Meine Uhr kam, - kann es kaum erwarten, eine von diesen zu haben
I see-see -, this ain't no Rolex, it's an AP, -
Ich sehe-sehe -, das ist keine Rolex, es ist eine AP, -
I'm hot, dawg, catch up to me, -ga, huh, couldn't resist
Ich bin heiß, Kumpel, hol mich ein, -ga, huh, konnte nicht widerstehen
Aim for the stars and I shouldn't've missed
Zielte nach den Sternen und ich hätte nicht verfehlen dürfen
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
Aber ich fuhr auf Dämpfen, also hielt ich am Mond an
Now I'm sittin' on the hood of this -
Jetzt sitze ich auf der Motorhaube von diesem -
Like, "Thanks for the view", waitin' on thanks from a few
So: "Danke für die Aussicht", warte auf Dank von ein paar
'Cause without me, you wouldn't exist
Denn ohne mich würdest du nicht existieren
You know that -, gave you the blueprint, don't forget
Du weißt das -, gab dir den Bauplan, vergiss das nicht
Cole is your phone on zero percent, goin' off, now - showin' off
Cole, ist dein Handy auf null Prozent, geht aus, jetzt - gibt an
- swear they hard, but they flowin' soft
- schwören, sie sind hart, aber sie fließen weich
I'm takin' off like Boeing on a big - Boeing, and gettin' - like a coin toss, too easy
Ich hebe ab wie eine Boeing auf einer großen - Boeing, und werde - wie ein Münzwurf, zu einfach
I keep my head high, uh
Ich halte meinen Kopf hoch, äh
I got my wings to carry me
Ich habe meine Flügel, die mich tragen
I don't know freedom, uh
Ich kenne keine Freiheit, äh
I want my dreams to rescue me
Ich will, dass meine Träume mich retten
I keep my faith strong, uh
Ich halte meinen Glauben stark, äh
I ask the Lord to follow me
Ich bitte den Herrn, mir zu folgen
I've been unfaithful, uh
Ich war untreu, äh
I don't know why you call on me
Ich weiß nicht, warum du mich rufst
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, apparently (huh)
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, anscheinend (huh)
You believe in me, huh, you believe in me
Du glaubst an mich, huh, du glaubst an mich
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, apparently
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, anscheinend
You believe in me, and I thank you for it, oh, I
Du glaubst an mich, und ich danke dir dafür, oh, ich





Writer(s): Jermaine L. Cole, Jeffrey Gitelman, Filippo Trecca, Damon Coleman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.