Paroles et traduction J. Cole - Goin Off

Goin Off

Fuck it,
Ay,
Do or Die, new arrival,
Holla at my niggas,
You survive you's alive, yo,
Now either you follow me and ride, or you's a rival.
The difference between you and I is you a model, you posing.
But who am I though?
The mulatto out for that lotto,
Money coming soon, the newest model,
Your crew is hollow,
The type of niggas got more dick, chew and swallow.
Your girl told me shoot in her face, she suicidal,
Oh shucks, you niggas is closed, you fold up.
I'm from the Ville, niggas get killed over four bucks,
Thank God we made it, my niggas, we grown up,
Now we crazy over that bread, call us the "dough-nuts, " uh,
More sluts once the money blows up,
But them hoes stop if the dough drops,
I won't stop though, a chip off the 'ol block.
I'm from a city where niggas hole blocks,
Leave you looking like old socks, damn,
Cops patrol blocks, spotting on us,
The boys is rotten, I know they want us,
Probably arrest a nigga, get a bonus,
You kill a nigga, get promoted,
Shit is crazy, girls getting babies before they get diplomas,
So much I just go nuts,
Niggas telling me slow up,
Remember that,
I'm tryna get where that cheddar at,
Y'all don't hear me,
Always somebody that don't want you getting cheese, yo,
This whole bullshit is like Tom and Jerry,
I'm kinda very raw, niggas can't deny facts,
If you black they sending you to jail or Iraq,
Honor is something you can't sell or buy back,
Niggas don't like bragging, they 9-11 fly cats,
Hijack niggas, "Get up out your whip nigga, strip!
I want it all- ice on your wrists and the kicks, "
This shit happens, I ain't just rapping, believe it yo,
They got streets in the city police won't even go,
Peep it though, uh,
It ain't no secret, niggas beefing cause my ego so big,
It got me speaking like I'm diesel, like I'm devil, oh,
Niggas know my stylo, I ain't tweaking, I am lethal though,
Have your daddy looking for you,
This ain't Finding Nemo though.
Let me slow it down, dumb it down, y'all warned,
The son came up out that womb, yo, a star is born.
If real recognize real, y'all are foreign,
My team run a play on your bitch and we all scoring, yea!

Срываясь

К чёрту всё,
Эй,
Do or Die, свежее пополнение,
Приветствую моих парней,
Если выжил, значит жив, да,
Теперь либо ты со мной заодно, либо ты мой соперник, детка.
Разница между мной и тобой в том, что ты модель, ты позируешь.
Но кто я такой?
Мулат, охотящийся за лотереей,
Деньги скоро придут, новейшая модель,
Твоя команда пуста,
Такой тип парней, у которых больше члена, жуют и глотают.
Твоя девушка сказала мне кончить ей в лицо, она суицидальна,
О чёрт, вы, нигеры, закрыты, вы складываетесь.
Я из Вилля, нигеров убивают за четыре бакса,
Слава Богу, мы выжили, мои нигеры, мы выросли,
Теперь мы сходим с ума по баблу, зовите нас "пончики", ух,
Больше шлюх, как только деньги попрут,
Но эти сучки остановятся, если бабло иссякнет,
Но я не остановлюсь, отколовшийся кусок от старого блока.
Я из города, где нигеры держат целые кварталы,
Оставляют тебя выглядеть как старые носки, чёрт,
Копы патрулируют кварталы, следят за нами,
Пацаны прогнили, я знаю, они хотят нас,
Наверняка арестуют нигера, получат бонус,
Убьешь нигера, получишь повышение,
Дерьмо творится, девчонки рожают детей, прежде чем получают дипломы,
Так много всего, что я просто схожу с ума,
Нигеры говорят мне притормозить,
Запомни это,
Я пытаюсь добраться туда, где бабки,
Вы меня не слышите,
Всегда найдется кто-то, кто не хочет, чтобы ты получал сыр, йо,
Вся эта хрень как Том и Джерри,
Я довольно сырой, нигеры не могут отрицать факты,
Если ты черный, тебя отправляют в тюрьму или в Ирак,
Честь - это то, что ты не можешь продать или купить обратно,
Нигеры не любят хвастаться, они летающие коты 9/11,
Угоняют нигеров, "Вылезай из своей тачки, нигер, раздевайся!
Я хочу всё - лёд на твоих запястьях и кроссовки",
Такое случается, я не просто читаю рэп, поверь, йо,
В городе есть улицы, куда даже полиция не сунется,
Вникни, ух,
Это не секрет, нигеры грызутся, потому что мое эго такое большое,
Это заставляет меня говорить так, будто я дизель, будто я дьявол, о,
Нигеры знают мой стиль, я не шучу, я смертелен, детка,
Твой папочка будет тебя искать,
Но это не "В поисках Немо".
Позвольте мне замедлить темп, упростить, вас предупредили,
Сын вышел из чрева, йо, звезда родилась.
Если настоящее узнает настоящее, вы все чужие,
Моя команда разыграет твою сучку, и мы все забьем, да!