Paroles et traduction J. Cole - Homecoming

Homecoming

As we continue on
This shit's called, "Homecoming" (uh, yeah)
Uh (I'm on my way home)
Uh-huh, yeah

I'm I-95 cruising (uh), the sun in my eyes (yeah)
Headed south, dawg, my mom ain't seen her son in awhile
Yeah, I sure live
Can't wait to see my niggas and fuck with my old chicks (yeah)
Can't wait to cruise the city, be catching them cold grins (damn)
Same niggas, same place, doing the same old shit
Yeah, so nigga watch it
A nigga been in NY tryna get some bigger pockets
You still up in the Ville, tryna make it in the trap
I'm finna put us on the map, I told you I was coming back, cuz
Yeah, so make way
The prince of the city, ain't a street that I can't stay
You niggas is hatin', just be happy I ain't change
Blunts rolled to the murk, we all want the same thing
And that's money to feed us, yup
We pray to God, but, we ain't tryna meet him yet
Yeah
Hold up now, nigga (never went home again)
Actually, that is a bad idea, my nigga
'Cause, uh, now, now, now (yeah)
Now I'ma always come home, it's where a nigga was grown (of course)
Where a nigga was shown how to scrap (yup)
Shown how to mack (yup)
Where my niggas sold a whole lot of crack (yup)
Juggling them hoes, there was a whole lot of that (yup)
Momma work to the bone, puttin' clothes on my back
I'm comin' home to give everything I owe to her back (yes)

Yeah (home is where the hatred is)
That's what they say, man, uh (yeah, yeah, yeah)
Shout to the whole Ville
Of course, so real (home is filled with pain)
(And it might not be such a bad idea if I never) uh
(Never went home again)

Hello? Chill out, nigga, what's up, boy?
Yeah, I just touched down, man
I'm over off Ramsey and shit
Aight, well look, I'm about to go check out my mom's, man
What's jumping for tonight?
Oh, the Live? Yeah, I'm in there, nigga

Возвращение домой

Пока мы продолжаем наш путь,
Этот трек называется "Возвращение домой" (угу, ага)
Угу (Я еду домой)
Ага, да

Я качу по I-95 (угу), солнце слепит глаза (ага)
Направляюсь на юг, детка, моя мама давно не видела своего сына
Да, я живу полной жизнью
Не могу дождаться, когда увижу своих парней и пообщаюсь со своими бывшими девчонками (ага)
Не могу дождаться, когда буду кататься по городу, ловя их удивлённые взгляды (чёрт)
Те же парни, то же место, занимаемся той же старой фигнёй
Да, так что, детка, смотри
Я был в Нью-Йорке, пытаясь заработать побольше денег
Ты всё ещё в Вилле, пытаешься пробиться в наркобизнесе
Я собираюсь сделать нас известными, я говорил тебе, что вернусь, потому что
Да, так что освободите дорогу
Принц города, нет улицы, где бы я не мог остаться
Вы, парни, завидуете, просто радуйтесь, что я не изменился
Косяки забиты до упора, мы все хотим одного и того же
А это деньги, чтобы прокормить нас, ага
Мы молимся Богу, но пока не хотим с ним встречаться
Ага
Погоди-ка, детка (больше никогда не возвращался домой)
Вообще-то, это плохая идея, детка
Потому что, угу, теперь, теперь, теперь (ага)
Теперь я всегда буду возвращаться домой, это место, где я вырос (конечно)
Где меня научили драться (ага)
Научили кадрить девушек (ага)
Где мои парни продали кучу крэка (ага)
Жонглировали девчонками, этого было предостаточно (ага)
Мама работала до изнеможения, чтобы одеть меня
Я возвращаюсь домой, чтобы вернуть ей всё, что я ей должен (да)

Да (дом там, где ненависть)
Вот что они говорят, детка, угу (да, да, да)
Привет всему Виллу
Конечно, всё по-настоящему (дом полон боли)
(И, возможно, это была бы неплохая идея, если бы я никогда) угу
(Никогда больше не возвращался домой)

Алло? Расслабься, парень, как дела, братан?
Да, я только что приземлился, чувак
Я на Рэмси и всё такое
Хорошо, слушай, я сейчас поеду к маме, чувак
Что сегодня вечером будет?
О, в "Live"? Да, я буду там, парень