Keep Heaven Dancing - J. Cole traduction en allemand

Keep Heaven Dancing

Yeah
Ayy, today my mom's birthday
Man (Lala-la-la)
I don't know, I think she's fifty—
I think she's fifty-three
If I do the math right (Yeah)

Feeling rather uninspired
Feeling rather un-admired
Come on, baby
Won't you love me?
Never put a soul above me
Don't you see, I'm special, darling?
Tell me why then aren't you calling?
Could it be you found another?
You forgotten how I loved ya
One day, you'll see that you've made
A Terrible mistake and pray to
God above for second chances
My rhythms will keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'

I'm a chip off my old block
Where they hold Glocks
In '92, they smoke rocks
Now I hope not
I wouldn't know 'cause we got out of there
I miss Aiesha, had the caramel features
And a lot of hair
Sometimes, I wonder where she at now
Imagining the way she look
And how she act now
Did the hood get her?
Have a baby by a hood nigga
Give ya two good guesses where he at now
But, you never know maybe she overcame
I mean just think about
How far that lady Oprah came
From humble beginnings to hugging a billion
But that's one in a million
If ya from where I'm feeling
Nostalgic about hardest nigga out of the south
Though I was feeling claustrophobic
And I had to get out
'Cause while I ain't a street nigga
Ain't pretend to be
The Ville was killing niggas
Mo' innocent than me
Smart niggas went to college in attempts to flee
Friends stay singing hating penitentiary
And that's life in a nutshell
I heard a couple dumb niggas say they love jail
I feel for 'em 'cause that's real for 'em
Less hope than a stillborn
Cole world but can feel warm
Though, sometimes play a song
That can bring sunshine
That's why I don't really give a fuck
About punchlines
I just be writing, not to enlighten
To release
At night, a little Henny
And some head can bring me peace
If only I could get away with murder like police
It'd be a couple niggas that's deceased
Now rest in peace

Feeling rather uninspired
Feeling rather un-admired
Come on, baby, won't you love me?
Never put a soul above me
Don't you see, I'm special, darling?
Tell me why then aren't you calling?
Could it be you found another?
You forgotten how I loved ya
One day, you'll see that you've made a
Terrible mistake and pray to
God above for second chances
My rhythms will keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'

All you niggas rap on the same beats
Make me want to hit Dame Grease
And get one of them joints X passed on
Make some shit that I can hear Flex blast on
For your whip let your foot press gas on
'Cause it seems hits is how the best last long
So I ask God for my next smash song
All he sent is my next sad song
Full of private thoughts
For a minor cost you could tresspass on
It's from the heart like a chest pass homes
My nigga was in prison and he just got home
He blowin' up my cell, did four years in jail
And I never sent no mail
And I guess that's wrong
But if he really knew me then he'd understand
A week out and already got a gun in hand
Yes, it's true what they say
Only God can judge
But the catch is, He never does
He know exactly why my nigga stressed
Unhappy, high
Thinking, "How did four years just pass me by?"
Can't get a job
But the streets showed me how
Niggas I was cool with ain't my homies now
My own daughter act like
She don't barely know me now
Baby mama promise me
That she would hold me down
The bitch promised that she would hold me down
It was lonely in a cell
And it's lonely now, sing

Feeling rather uninspired (Sing)
Feeling rather un-admired (Sing)
Come on, baby
Won't you love me? (Sing)
Never put a soul above me (Sing)
Don't you see, I'm special, darling?
Tell me why then aren't you calling?
Could it be you found another?
You forgotten how I loved ya
One day, you'll see that
You've made a
Terrible mistake and pray to
God above for second chances
My rhythms will keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'

Lass den Himmel tanzen

Yeah
Ayy, heute hat meine Mutter Geburtstag
Mann (Lala-la-la)
Ich weiß nicht, ich glaube, sie ist fünfzig—
Ich glaube, sie ist dreiundfünfzig
Wenn ich richtig rechne (Yeah)

Fühle mich ziemlich uninspiriert
Fühle mich ziemlich unbeachtet
Komm schon, Baby
Willst du mich nicht lieben?
Setze niemals eine Seele über mich
Siehst du nicht, ich bin etwas Besonderes, Liebling?
Sag mir, warum rufst du dann nicht an?
Könnte es sein, dass du eine andere gefunden hast?
Du hast vergessen, wie sehr ich dich geliebt habe
Eines Tages wirst du sehen, dass du
Einen schrecklichen Fehler gemacht hast und zu
Gott um eine zweite Chance beten
Meine Rhythmen werden den Himmel tanzen lassen
Lass den Himmel tanzen
Lass den Himmel tanzen

Ich bin ein Abklatsch meines alten Blocks
Wo sie Glocks tragen
92 haben sie Rocks geraucht
Jetzt hoffe ich nicht
Ich wüsste es nicht, weil wir da raus sind
Ich vermisse Aiesha, sie hatte karamellfarbene Züge
Und viele Haare
Manchmal frage ich mich, wo sie jetzt ist
Stelle mir vor, wie sie aussieht
Und wie sie sich jetzt verhält
Hat die Hood sie erwischt?
Hat sie ein Baby von einem Hood-Typen
Gib dir zwei gute Vermutungen, wo er jetzt ist
Aber man weiß nie, vielleicht hat sie es überwunden
Ich meine, denk nur mal darüber nach
Wie weit diese Lady Oprah gekommen ist
Von bescheidenen Anfängen bis zum Umarmen einer Milliarde
Aber das ist eins zu einer Million
Wenn du von dort kommst, wo ich mich fühle
Nostalgisch über den härtesten Kerl aus dem Süden
Obwohl ich mich klaustrophobisch fühlte
Und ich musste raus
Denn obwohl ich kein Straßen-Typ bin
Habe ich nicht so getan als ob
Die Ville hat Typen umgebracht
Unschuldiger als ich
Schlaue Typen gingen aufs College, um zu fliehen
Freunde bleiben und singen und hassen das Gefängnis
Und das ist das Leben in aller Kürze
Ich habe ein paar dumme Typen sagen hören, dass sie das Gefängnis lieben
Ich fühle mit ihnen, denn das ist real für sie
Weniger Hoffnung als ein totgeborenes Kind
Cole-Welt, aber kann sich warm anfühlen
Obwohl, spiele manchmal einen Song
Der Sonnenschein bringen kann
Deshalb scheiße ich auf
Punchlines
Ich schreibe einfach, nicht um zu erleuchten
Um loszulassen
Nachts, ein wenig Henny
Und etwas Zärtlichkeit können mir Frieden bringen
Wenn ich nur mit Mord davonkommen könnte wie die Polizei
Es gäbe ein paar Typen, die tot wären
Nun, ruhe in Frieden

Fühle mich ziemlich uninspiriert
Fühle mich ziemlich unbeachtet
Komm schon, Baby, willst du mich nicht lieben?
Setze niemals eine Seele über mich
Siehst du nicht, dass ich etwas Besonderes bin, Liebling?
Sag mir, warum rufst du dann nicht an?
Könnte es sein, dass du eine andere gefunden hast?
Du hast vergessen, wie sehr ich dich geliebt habe
Eines Tages wirst du sehen, dass du einen
Schrecklichen Fehler gemacht hast und zu
Gott um eine zweite Chance beten
Meine Rhythmen werden den Himmel tanzen lassen
Lass den Himmel tanzen
Lass den Himmel tanzen

Ihr Typen rappt alle auf denselben Beats
Bringt mich dazu, Dame Grease zu kontaktieren
Und mir einen von den Tracks zu holen, die X abgelehnt hat
Mach etwas, das ich Flex auflegen hören kann
Für dein Auto, lass deinen Fuß aufs Gaspedal treten
Denn es scheint, dass Hits das sind, was am längsten hält
Also bitte ich Gott um meinen nächsten Smash-Song
Alles, was er schickt, ist mein nächster trauriger Song
Voller privater Gedanken
Für einen geringen Preis könntest du eindringen
Es kommt von Herzen wie ein Brustpass, Kumpel
Mein Kumpel war im Gefängnis und ist gerade nach Hause gekommen
Er bombardiert mein Handy, war vier Jahre im Knast
Und ich habe nie Post geschickt
Und ich schätze, das ist falsch
Aber wenn er mich wirklich kennen würde, würde er verstehen
Eine Woche draußen und schon eine Waffe in der Hand
Ja, es ist wahr, was sie sagen
Nur Gott kann richten
Aber der Haken ist, er tut es nie
Er weiß genau, warum mein Kumpel gestresst ist
Unglücklich, high
Denkend: "Wie sind vier Jahre einfach an mir vorbeigezogen?"
Kann keinen Job finden
Aber die Straßen haben mir gezeigt, wie
Typen, mit denen ich cool war, sind jetzt nicht mehr meine Kumpels
Meine eigene Tochter tut so
Als ob sie mich kaum noch kennt
Meine Baby-Mama hat mir versprochen
Dass sie mich unterstützen würde
Die Schlampe hat versprochen, dass sie mich unterstützen würde
Es war einsam in der Zelle
Und es ist jetzt einsam, sing

Fühle mich ziemlich uninspiriert (Sing)
Fühle mich ziemlich unbeachtet (Sing)
Komm schon, Baby
Willst du mich nicht lieben? (Sing)
Setze niemals eine Seele über mich (Sing)
Siehst du nicht, ich bin etwas Besonderes, Liebling?
Sag mir, warum rufst du dann nicht an?
Könnte es sein, dass du eine andere gefunden hast?
Du hast vergessen, wie sehr ich dich geliebt habe
Eines Tages wirst du sehen, dass
Du einen
Schrecklichen Fehler gemacht hast und zu
Gott um eine zweite Chance beten
Meine Rhythmen werden den Himmel tanzen lassen
Lass den Himmel tanzen
Lass den Himmel tanzen