Paroles et traduction J. Cole - Premeditated Murder

Premeditated Murder

Yeah
Hey
Hey
Yeah!

Am I changing right before your eyes?
Becoming someone you don't recognize
As if I was disguised, I'm on that shit as if I was the fly
I'm touchin' skies, no puffin' lie

Man these songs that I made in my bedroom and shit
Gon' finally give a nigga leg room and a whip
From a Civic to a Chevy must've died and went to heaven
Like a passenger on nine-eleven, please go find a reverend

You see I promise that I'd never change
But that was way before I made the dough and met the game
Say hello to Miss Thang, I forgot yo name, she yellow
And even white women want a nigga, Othello

I'm ballin' with nuggets, like fuck it I'm Carmello
Now the crib got much room, Portobello
She drop it low and then she bust moves for the fellow
I sit yo ass down like you was playin' a cello

See, you niggas hated and I levitated further
Knew I would kill the game, premeditated murder
So if it comes down, then may the best man win
No sweat like a head band

Where I'm from, if you ever seen what I seen, hey
You know it can't get no better for me
No it can't get no better for me
Where I'm from, if you ever seen what I seen, hey
You know it can't get no better for me
No it can't get no better for me

Yeah, I'm a kill the game and invite witnesses
No death penalty, I'm givin' out life sentences
Like keep grindin' boy, your life can change in one year
And even when it's dark out, the sun is shining somewhere

Yeah, look here I pay dues
My own worst enemy so fuck it either way I can't lose
808's so my south niggas feel me
Light-skinned so the house niggas feel me

She catch me creepin' out your house she'll kill me
Is it worth it what's under that blouse?
My heart'll turn pitch black and cold if I split with my girl
If I could gift-wrap the globe, I would give you the world

But, do you love me like you used to?
Even though I ain't that nigga that you're used to, yeah
Remember back when I was broke, you would fix me
Do you prefer the broke me or the rich me

The broke me couldn't buy you meals, not even a value meal
And now I pay for everything, how you feel?
Mixed feelings 'cause now all the chicks feelin' him
You gotta adapt though never goin' back

Where I'm from, if you ever seen what I seen, hey
You know it can't get no better for me
No it can't get no better for me
Where I'm from, if you ever seen what I seen, hey
You know it can't get no better for me
No it can't get no better for me

Huh, I can't keep running away
I can't keep running away
I swear I'm coming back today, hey
But if I'm wrong
And I ain't got what it takes
Then all dem people that was counting on me
Boy won't you climb down the mountain for me
Hey, hey, hey, huh

Преднамеренное убийство

Да
Эй
Эй
Да!

Меняюсь ли я прямо у тебя на глазах?
Становлюсь кем-то, кого ты не узнаёшь
Словно я был в маске, я на этой теме, словно я крутой
Я касаюсь небес, не вру, клянусь

Чувак, эти песни, что я писал в своей спальне и всё такое
Наконец-то дадут мне место для ног и тачку
С "Сивика" на "Шевроле", должно быть, умер и попал в рай
Как пассажир одиннадцатого сентября, пожалуйста, найди священника

Видишь ли, я обещал, что никогда не изменюсь
Но это было задолго до того, как я заработал бабла и познал игру
Передай привет мисс, я забыл твоё имя, красотка
И даже белые женщины хотят меня, Отелло

Я играю с самородками, плевать, я Кармело
Теперь в доме много места, Портобелло
Она опускается низко, а затем двигает телом для парня
Я усажу твою задницу, как будто ты играешь на виолончели

Видишь, вы, ниггеры, ненавидели, а я левитировал дальше
Знал, что убью игру, преднамеренное убийство
Так что, если дойдёт до этого, пусть победит сильнейший
Без пота, как повязка на голове

Откуда я родом, если ты когда-либо видел то, что видел я, эй
Ты знаешь, что для меня не может быть лучше
Нет, не может быть лучше для меня
Откуда я родом, если ты когда-либо видел то, что видел я, эй
Ты знаешь, что для меня не может быть лучше
Нет, не может быть лучше для меня

Да, я убью игру и приглашу свидетелей
Без смертной казни, я раздаю пожизненные сроки
Продолжай пахать, парень, твоя жизнь может измениться за один год
И даже когда темно, солнце где-то светит

Да, смотри сюда, я плачу по счетам
Мой собственный худший враг, так что, в любом случае, я не могу проиграть
808-е, чтобы мои южные ниггеры чувствовали меня
Светлокожий, чтобы домашние ниггеры чувствовали меня

Если она поймает меня, выходящего из твоего дома, она убьёт меня
Стоит ли того, что под этой блузкой?
Моё сердце станет чёрным и холодным, если я расстанусь со своей девушкой
Если бы я мог упаковать в подарок земной шар, я бы отдал тебе весь мир

Но любишь ли ты меня так же, как раньше?
Хотя я уже не тот, к которому ты привыкла, да
Помнишь, когда я был на мели, ты меня поддерживала
Тебе больше нравится я нищий или я богатый?

Нищий я не мог купить тебе еду, даже дешёвый обед
А теперь я плачу за всё, что ты чувствуешь?
Смешанные чувства, потому что теперь все девчонки западают на меня
Тебе нужно адаптироваться, пути назад нет

Откуда я родом, если ты когда-либо видел то, что видел я, эй
Ты знаешь, что для меня не может быть лучше
Нет, не может быть лучше для меня
Откуда я родом, если ты когда-либо видел то, что видел я, эй
Ты знаешь, что для меня не может быть лучше
Нет, не может быть лучше для меня

Ха, я не могу продолжать убегать
Я не могу продолжать убегать
Клянусь, я вернусь сегодня, эй
Но если я ошибаюсь
И у меня нет того, что нужно
Тогда все те люди, которые рассчитывали на меня
Парень, не мог бы ты спуститься с горы ради меня
Эй, эй, эй, ха