Paroles et traduction J. Cole - Stickz N Stonez

Stickz N Stonez

Are you guys ready to party tonight?
Are you sure? (Yeah)
I'm fuckin' with you, right? Okay
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Hunger
Hunger
Yeah

Uh, they gotta hide they face
They was predictin' a nigga to fail, turns out that was not the case
I'm rockin' a mask with lots of cash, I look like I robbed a bank
Can't even rob the bank that I use, my money is not with Chase
Foreign deposit safes, I'm writin' this shit on a private plane
Sometimes I be flyin' commercial still
These niggas get rich and become so detached
They music start havin' that surface feel
Not a subliminal, speakin' in general
Feelings get hurt when words get spilled

Sticks and stones may break your bones
But sayin' my name in a verse will kill
Word to the wise, nigga, we heard all them lies before
My number ones come from albums, theirs is burgers and fries to go
Go against me, your odds is low
I don't even got no opps for real
Nigga, just give me my props for real
I done did everything, I'm 'bout to chill
Count the mills in cribs on top of hills
Mad chips, cash rich, my stash thick, I'm Dr. Phil
Stash thick, I'm Steve Harvey
Bad bitch, two friends, hat trick, caught three bodies
And tell 'em to go like they E-40, uh

Nigga don't want no smoke with me, I'm one of them ones
Tiptoein' through the slums, duckin' a hundred-round drum
I took my lumps way out in Cumberland, niggas ain't hunt where I hunt
Shit, I'm up, stomach still rumblin', niggas ain't done what I done
Nigga don't want no smoke with me, I'm one of them ones
Hop on a song with whoever, I ain't duckin' no one-on-ones
Ayy, pull up the track, I'm 'bout to black
I'm goin' on a whole 'nother run

Yeah
(Ladies and gentlemen)

Uh, so much drama on the street, feel like the beef is random
Murder galore, turn into Thor, I gotta keep a hammer
Case weather get inclement, shots rain on the innocent
The neighbors still don't know who sent them shits
It's like a secret Santa
Me, I'm out here reachin' for a higher frequency, I plan to
Rest my feet in presidential suites or sleep in beach cabanas
Skeetin' on thousand-count sheets, I'm hittin' freaks in tandems
Bust 'em down, then throw 'em in the cab like they from East Atlanta (tonight)

How it feel to see the flyest bitch and know that he can land 'em? (Are you sure?)
Every word I speak on beats it's guaranteed to feed the fandom (I'm fuckin' with you, right? Okay)
Weaklings wanna walk inside my sneakers, watchin' from the bleachers
Only time they'll see the roles reversed is if they lease a Phantom
Bad investment, but what else you had expected?
Moms was broke my whole adolescence, never had a lesson
'Cept for pawn shop hustles to times collections, had her stressin'
Bitches couldn't tell if I was poor or just bad at dressin'

It was a bit of both, when I took it up top, I took an oath, huh
I was gon' hit a lick, break bread with my dogs, and split a loaf, huh
And take over the game, make sure that my name's considered G.O.A.T
Now I'm back home as the best in the world
The Fall Off, come and hear the growth, on God, nigga

Nigga don't want no smoke with me, I'm one of them ones
Tiptoein' through the slums, duckin' a hundred round-drum
I took my lumps way out in Cumberland, niggas ain't hunt where I hunt
Shit, I'm up, stomach still rumblin', niggas ain't done what I done
Nigga don't want no smoke with me, I'm one of them ones
Hop on a song with whoever, I ain't duckin' no one-on-ones
Ayy, pull up the track
I'm 'bout to black, I'm goin' on a whole 'nother run

Ladies and gentlemen
Ladies and-

Валидолом по камням

Готовы сегодня тусить?
Уверены? (Ага)
Я же не шучу, да? Ну ладно
Дамы и господа
Дамы и господа
Голод
Голод
Ага

Э, им приходится скрывать лица
Они пророчили мне провал, но, похоже, это не тот случай
Я щеголяю в маске с кучей налички, будто ограбил банк
Не могу ограбить банк, которым пользуюсь, мои деньги не в Чейз
Зарубежные депозитные сейфы, я пишу это дерьмо в частном самолёте
Иногда я всё ещё летаю коммерческими рейсами
Эти нигеры богатеют и становятся такими оторванными
Их музыка начинает отдавать поверхностностью
Не в качестве намёка, говорю в общем
Чувства задеты, когда слова сказаны

Словами и камнями можно кости ломать
Но упоминание моего имени в куплете убьёт
Умный учится на чужих ошибках, нигеры, мы и раньше слышали всю эту ложь
Мои первые места приходят с альбомов, их — с бургерами и картошкой на вынос
Идти против меня — твои шансы невелики
У меня даже нет врагов по-настоящему
Нигер, просто воздай мне должное
Я сделал всё, теперь собираюсь расслабиться
Считать миллионы в домах на вершинах холмов
Куча фишек, богат наличкой, мой тайник толстый, я Доктор Фил
Тайник толстый, я Стив Харви
Классная сучка, две подруги, хет-трик, подцепил трёх красоток
И скажи им, чтобы валили, как будто они у E-40, э

Нигер не хочет запары со мной, я один из тех самых
Хожу на цыпочках по трущобам, уворачиваясь от стозарядного барабана
Я набил себе шишки ещё в Камберленде, нигеры не охотились там, где я
Чёрт, я на коне, а живот всё ещё урчит, нигеры не сделали того, что сделал я
Нигер не хочет запары со мной, я один из тех самых
Запрыгиваю на трек с кем угодно, я не уклоняюсь от баттлов один на один
Эй, врубай трек, я сейчас разорву
Я отправляюсь в совершенно другой забег

Ага
(Дамы и господа)

Э, столько драмы на улицах, кажется, будто говядина случается рандомно
Убийств хоть отбавляй, превращаюсь в Тора, нужно держать молот наготове
На случай, если погода испортится, пули польются дождём на невинных
Соседи до сих пор не знают, кто это сделал
Это как тайный Санта
Я же стремлюсь к более высокой частоте, планирую
Отдыхать в президентских люксах или спать в пляжных бунгало
Валяться на тысяченительном постельном белье, трахаю красоток парами
Трахаю их, а потом выкидываю в такси, будто они из Восточной Атланты (сегодня вечером)

Каково это — видеть самую шикарную сучку и знать, что ты можешь её уложить? (Ты уверен?)
Каждое слово, что я говорю под бит, гарантированно накормит фанбазу (Я же не шучу, да? Ну ладно)
Слабаки хотят походить в моих кроссовках, наблюдая с трибун
Они увидят обратное только в том случае, если возьмут в аренду Фантом
Плохая инвестиция, но чего ещё ты ожидал?
Мама была на мели всю мою юность, ничему не научила
Кроме ломбардных махинаций до сбора долгов, из-за чего она нервничала
Сучки не могли сказать, бедный я или просто хреново одеваюсь

Было и то, и другое, но когда я поднялся на вершину, то дал клятву, ага
Что я сорву куш, разломлю хлеб со своими псами и разделю батон, ага
И захвачу игру, прослежу, чтобы моё имя считалось величайшим всех времён
Теперь я вернулся домой лучшим в мире
The Fall Off, приходи послушать, как я вырос, клянусь Богом, нигер

Нигер не хочет запары со мной, я один из тех самых
Хожу на цыпочках по трущобам, уворачиваясь от стозарядного барабана
Я набил себе шишки ещё в Камберленде, нигеры не охотились там, где я
Чёрт, я на коне, а живот всё ещё урчит, нигеры не сделали того, что сделал я
Нигер не хочет запары со мной, я один из тех самых
Запрыгиваю на трек с кем угодно, я не уклоняюсь от баттлов один на один
Эй, врубай трек
Я сейчас разорву, я отправляюсь в совершенно другой забег

Дамы и господа
Дамы и-