Paroles et traduction J.D. Sumner & The Stamps Quartet - Elvis Has Left the Building

Elvis Has Left the Building

Precious memories.
How they linger, how they ever flut my soul
The time was 1935, the place Tupelo Mississippi.
God send this world a baby boy who was born in pufferty.
And as a boy he wondered what would be his destiny
His live was to be busy and things
Would happen that even he could believe
He had so much to give yet very little to resave
He started whit an song and wiggle,
And some people could understand,
But you and I now know it was all in god′s plan
No sooner had he started,
He was to lose his most precious price,
Tragedy struck this young man's life, his mother died.
By this time he had the colonel, who wish to guide his every step
And things begin to happen that neither-one could seem to help
He came home from the army, and we saw him on TV,
And because of that wiggle they wound even show his knees
His carrier grew and he started making movie′s and this toke him from
Us for a while,
Even do he didn't like it he still gave the world a smile.
Then he came back to us in person because to
Sing for his fans was what he really enjoyed
And when he felt that he didn't please us whit himself he was annoyed
We demented not understanding that he give to us his all
, He tried to do what we wanted for the big and the small
The demand for his records for the have off glimpse or touch his hand
Bit by bit this took his Thole for even he was just a man o yeah he
Was very happy liven and he wasn′t afraid to die even
Now though a harts are broken, he wound want us to cry
God in all of his wisdom,
Even do he loved him so he knew what was best even do
We don′t understand it, but it was time for him to go
Bed you and I in our memories never lose what he gave be course
While he was living four god and country you and I he was a slave
Yes heaven now his brother do this world has lost a light take care
Of business that's what he tell us you must Carrie on the fight even
His daddy and little Lisa they must accept what God has
Done even do like our heavenly father Vernon gave his only son
Know the show is over, and the curtain has come down

Элвис покинул здание

Драгоценные воспоминания.
Как они живут во мне, как они волнуют мою душу.
1935 год, Тупело, штат Миссисипи.
Бог послал этому миру мальчика, рождённого в бедности.
И будучи мальчиком, он задавался вопросом, какова будет его судьба.
Его жизнь должна была быть насыщенной событиями,
Которые произойдут, и в которые даже он не сможет поверить.
Ему было так много чего дать, но так мало получить взамен.
Он начал с песни и покачивания бедрами,
И некоторые люди не могли этого понять,
Но ты и я теперь знаем, что всё это было частью Божьего замысла.
Не успел он начать,
Как потерял свою самую дорогую ценность,
Трагедия постигла этого молодого человека, его мать умерла.
К этому времени у него появился полковник, который хотел направлять каждый его шаг,
И начали происходить вещи, которые, казалось, никто из них не мог контролировать.
Он вернулся домой из армии, и мы увидели его по телевизору,
И из-за этих движений бедрами они даже не показывали его колени.
Его карьера росла, он начал сниматься в кино, и это отняло его у
Нас на некоторое время,
Хотя ему это не нравилось, он всё равно дарил миру улыбку.
Потом он вернулся к нам лично, потому что
Петь для своих поклонников было тем, что он действительно любил.
И когда он чувствовал, что не радует нас, он был раздражен.
Мы требовали, не понимая, что он отдает нам всё,
Он старался делать то, что мы хотели, для больших и маленьких.
Спрос на его пластинки, желание увидеть его хоть мельком или коснуться его руки,
Постепенно это отнимало у него силы, ведь он был всего лишь человеком, о да, он
Был очень счастлив жить и не боялся смерти, даже
Сейчас, хотя наши сердца разбиты, он не хотел бы, чтобы мы плакали.
Бог во всей своей мудрости,
Хотя Он так любил его, знал, что будет лучше, даже если
Мы этого не понимаем, но ему пора было уйти.
Но ты и я в наших воспоминаниях никогда не потеряем то, что он дал, потому что
Пока он жил, для Бога и страны, для тебя и меня он был рабом.
Да, теперь он в раю, этот мир потерял свой свет, позаботься
О делах, это то, что он говорит нам, ты должна продолжать бороться, даже
Его отец и маленькая Лиза должны принять то, что Бог
Сделал, как и наш Небесный Отец, Вернон отдал своего единственного сына.
Теперь шоу окончено, и занавес опущен.