Paroles et traduction J. Dash feat. Carlito - Tabloid Truth

Tabloid Truth

If I rap about pain and I might make a million
Rap about 'cane and I might make a million
Rap about fame and I might make a million
Rap about god It's "silence in the building"
You don't know the feeling (you don't know the feeling)
Cuz' people only cheer when you're talkin' 'bout SIN
And when your baby mama trippin'
And your bills ain't PAID
You'll say about anything to keep the food up on your plate
And the Coogi on your back,
And the tat up on your chest,
And the rims under the chevy
And the chain around your neck
"I'm so tired of living right, I'm so tired of taking heat"
Should I roll with god or keep hugging this streets?

I scream "Oh god! My god! Oh god!"
Can you take this thorn from me
'Caus I thought I was reborn
But my life is just as torn
As when it was when I was in these streets
Keep callin' "Oh god! My god! Oh god!"
(Streets keep callin')

Can you take this pain from me?
Streets keep callin' (streets keep callin')
'Cuz I thought I was reborn
But my life is just as torn
As when it was when I was in these streets

Battle and the ennemy is killin' me
And ain't nobody feelin' me 'cuz everybody lost
Everybody follow anybody who don't follow anybody 'cuz everybody thinkin' that he's the boss
Nowadays everybody wanna be a shark
Everybody got what everybody got
Everybody got cash, everybody got whips
Everybody got ice, everybody got heart
What ever happened to another man's soul
Doesn't really matter what that other man did
Y'all don't understand 'cuz it takes real man to suck it up and take care of another man's kid
But that never got nobody up in VIP
50 Yard line super bowl box seats
Super long money with a guarantee
Lets see how many hats can i wear on me,
Now these hats startin' to wear on me
As far as I see 'cause I paied my tithe and offerin' but pastor need a bentley
I made ammands but I'm through with these fair-weather friends
That smile in my face
I got diabetic momma and a life full of drama
Sometimess all I really wanna say is...

I scream "Oh god! My god! Oh god!"
Can you take this thorn from me
'Caus I thought I was reborn
But my life is just as torn
As when it was when I was in these streets
Keep callin' "Oh god! My god! Oh god!"
(Streets keep callin')

'Cause I thought I was reborn
But mu life is just as torn
As when it was when I was in these streets

Streets keep callin'
But I just keep runnin'
Runnin' from the devil
But he just keep comin'
Comin' from the bang'em
Where they just keep gunnin'
Gunnin' for ya soul
Now everybody cold

I put my hands on the wheel, then gripped it
Put the pedal to the metal, then whipped it it never touched
First gear I skipped it closed my eyes then let god drive
Ind if anybody's listenin' that bet that I was gonna disappear
You better tell'em
J.Dash in the building and he bet his soul that hes never gonna fold
'Cuz I'm here, and I'm loose
"No fear, no troops"
Just me no proof (All I got is my world)
And that's the "Tabloid Truth"

Правда из таблоидов

Если я читаю рэп о боли, я могу заработать миллион,
Читаю рэп о кокаине, я могу заработать миллион,
Читаю рэп о славе, я могу заработать миллион,
Читаю рэп о Боге — «тишина в зале».
Ты не знаешь этого чувства (ты не знаешь этого чувства),
Потому что люди аплодируют, только когда ты говоришь о ГРЕХЕ.
И когда твоя детка психует,
И счета не ОПЛАЧЕНЫ,
Ты скажешь что угодно, лишь бы еда была на твоей тарелке,
И Куги на твоей спине,
И татуировка на твоей груди,
И диски под твоим Шевроле,
И цепь на твоей шее.
«Я так устал жить правильно, я так устал от критики».
Должен ли я идти с Богом или продолжать обнимать эти улицы?

Я кричу: «О Боже! Боже мой! О Боже!»
Можешь ли Ты вытащить эту занозу из меня?
Потому что я думал, что переродился,
Но моя жизнь так же разорвана,
Как и тогда, когда я был на этих улицах.
Продолжаю взывать: «О Боже! Боже мой! О Боже!»
(Улицы продолжают звать)

Можешь ли Ты избавить меня от этой боли?
Улицы продолжают звать (улицы продолжают звать).
Потому что я думал, что переродился,
Но моя жизнь так же разорвана,
Как и тогда, когда я был на этих улицах.

Битва, и враг убивает меня,
И никто меня не понимает, потому что все проиграли.
Все следуют за кем попало, кто ни за кем не следует, потому что все думают, что они — боссы.
В наши дни все хотят быть акулами.
У всех есть то, что есть у всех.
У всех есть наличные, у всех есть тачки,
У всех есть бриллианты, у всех есть сердце.
Что случилось с душой другого человека?
Неважно, что сделал этот другой человек.
Вы не понимаете, потому что нужно быть настоящим мужчиной, чтобы взять на себя ответственность и заботиться о ребенке другого мужчины.
Но это никогда никого не возвышало до VIP-персон.
Места в ложе на 50-ярдовой линии Суперкубка,
Огромные деньги с гарантией.
Посмотрим, сколько шляп я могу на себя надеть.
Теперь эти шляпы начинают давить на меня.
Насколько я вижу, потому что я заплатил свою десятину и пожертвования, но пастору нужен Bentley.
Я сделал поправки, но я покончил с этими ненадежными друзьями,
Которые улыбаются мне в лицо.
У меня мама с диабетом и жизнь, полная драмы.
Иногда все, что я действительно хочу сказать, это...

Я кричу: «О Боже! Боже мой! О Боже!»
Можешь ли Ты вытащить эту занозу из меня?
Потому что я думал, что переродился,
Но моя жизнь так же разорвана,
Как и тогда, когда я был на этих улицах.
Продолжаю взывать: «О Боже! Боже мой! О Боже!»
(Улицы продолжают звать)

Потому что я думал, что переродился,
Но моя жизнь так же разорвана,
Как и тогда, когда я был на этих улицах.

Улицы продолжают звать,
Но я просто продолжаю бежать,
Бежать от дьявола,
Но он просто продолжает наступать,
Наступать из перестрелок,
Где они просто продолжают палить,
Палить по твоей душе.
Теперь все хладнокровны.

Я положил руки на руль, затем сжал его,
Вдавил педаль в металл, затем рванул, он даже не коснулся,
Первую передачу я пропустил, закрыл глаза и позволил Богу вести.
И если кто-то слушает, тот ставил на то, что я исчезну,
Ты лучше скажи им,
J.Dash в здании, и он ставит свою душу на то, что никогда не сломается.
Потому что я здесь, и я свободен.
«Нет страха, нет войск»,
Только я, никаких доказательств (Все, что у меня есть, это мой мир).
И это «Правда из таблоидов».