Paroles et traduction J Dose - Hyper-Core

Hyper-Core

Venía a decirte que todo es un plan, olvida el televisor
Lo de ahí fuera es de mentira, fíjate en el interior
Si te quitan te lo dan, o eso te dice el ladrón
Lo bonita que es la vida cuando a otro le va peor

Venia a decirte que todo es mental, que no atiendas a razón
Que aquí nadie nace igual, que no importa tu opinión
Que la causa justa nunca encuentra solución
Si la intención importa porque no tomar acción

Que, si te sirve de provecho bien, ya veremos qué si no
Y si distingo que es el mal, ya diré que no fui yo
Callo, aunque conozca al pecador
Porque mi deuda con Satán es lo que me hace sentir Dios

Quien me iba a decir que iba coger esta rutina, de nuevo
Quererme un ratito y odiarme luego
Yo no iba poner las reglas, pero elegí el juego
Y de tanto quemarme abracé este fuego

Mira mi guerra interna con el ego
Están más preocupaos tos los demás de si me pego
A mi solo me tiene preocupao el fin de mes y a ver si llego
Y mira a ver si llego...

Venía a decirte que todo es un plan, olvida el televisor
Lo de ahí fuera es de mentira, fíjate en el interior
Si te quitan te lo dan, o eso te dice el ladrón
Lo bonita que es la vida cuando a otro le va peor

Ya no existe el mal, ni odio ni rencor
Báñate en caviar, brinda con champagne, folla sin condón
Que ahora está to bien, hay trabajo y sale el sol
Lo bonita que es la vida sin robar en Hipercor

Ahora que vamos despacio se sincero
Como si lloras a solas o te tiras de los pelos
Cuando el día se hace largo y el fin de mes llega a primeros
No me vas a contar na nuevo mamahuevo

La misma pizza de ayer será la cena de hoy
Le he preguntado a Javier, y si él no quiere no voy
¿A dónde? pues a perder norte
Aquí nacimos con cadenas, pobres por deporte

Y si me echas balones fuera es que no tienes valor
Pero peor que ser cobarde es no aprender del error
Yo voy a hierro, y vamos a quedarnos con tó
Y si otros no te lo habían dicho ya te lo digo yo

La misma riña de ayer será la guerra de hoy
Y no he encontrado el por qué si ya no sabes quién soy

Venía a decirte que todo es un plan, olvida el televisor
Lo de ahí fuera es de mentira, fíjate en el interior
Si te quitan te lo dan, o eso te dice el ladrón
Lo bonita que es la vida cuando a otro le va peor

Ya no existe el mal, ni odio ni rencor
Báñate en caviar, brinda con champagne, folla sin condón
Que ahora está to bien, hay trabajo y sale el sol
Lo bonita que es la vida sin robar en Hipercor

Que todo es un plan, olvida el televisor
Lo de ahí fuera es de mentira, fíjate en el interior
Si te quitan te lo dan, o eso te dice el ladrón
Lo bonita que es la vida cuando a otro le va peor

Ya no existe el mal, ni odio ni rencor
Báñate en caviar, brinda con champagne, folla sin condón
Que ahora está to bien, hay trabajo y sale el sol
Lo bonita que es la vida sin robar en Hipercor

Гипер-Ядро

Пришел сказать тебе, что все по плану, забудь про телевизор,
Все, что снаружи — ложь, взгляни-ка внутрь себя.
Если у тебя что-то отнимут, то потом вернут, так говорит вор,
Как прекрасна жизнь, когда другому хуже, чем тебе.

Пришел сказать тебе, что все в голове, не слушай разум,
Что здесь все рождаются разными, и твое мнение неважно,
Что правое дело никогда не найдет решения,
Если важны намерения, почему бы не действовать?

Что ж, если тебе это на пользу, хорошо, а если нет, то посмотрим,
И если я пойму, что это зло, скажу, что это был не я.
Молчу, хотя знаю грешника,
Потому что мой долг Сатане — это то, что заставляет меня чувствовать себя Богом.

Кто бы мог подумать, что я снова попаду в эту рутину,
Любить себя немного, а потом ненавидеть.
Я не собирался устанавливать правила, но выбрал эту игру,
И оттого, что так обжигался, обнял этот огонь.

Посмотри на мою внутреннюю войну с эго,
Все остальные больше обеспокоены тем, ударюсь ли я,
Меня беспокоит только конец месяца и дотяну ли я до него,
И посмотрим, дотяну ли я...

Пришел сказать тебе, что все по плану, забудь про телевизор,
Все, что снаружи — ложь, взгляни-ка внутрь себя.
Если у тебя что-то отнимут, то потом вернут, так говорит вор,
Как прекрасна жизнь, когда другому хуже, чем тебе.

Зла больше нет, ни ненависти, ни обиды,
Купайся в икре, пей шампанское, занимайся любовью без презерватива,
Теперь все хорошо, есть работа и светит солнце,
Как прекрасна жизнь без ограблений в Гиперкоре.

Теперь, когда мы не спешим, будь честна,
Как ты плачешь в одиночестве или рвешь на себе волосы,
Когда день становится длинным, а конец месяца наступает в начале,
Ты не расскажешь мне ничего нового, дорогуша.

Та же пицца, что и вчера, будет ужином сегодня,
Я спросил Хавьера, и если он не хочет, я не пойду.
Куда? Ну, терять ориентиры.
Мы родились здесь в цепях, нищие по определению.

И если ты уходишь от ответа, значит, у тебя нет смелости,
Но хуже, чем быть трусом, — не учиться на ошибках.
Я иду ва-банк, и мы заберем все,
И если другие тебе этого не говорили, то я скажу.

Та же ссора, что и вчера, будет войной сегодня,
И я не нашел ответа, почему ты больше не знаешь, кто я.

Пришел сказать тебе, что все по плану, забудь про телевизор,
Все, что снаружи — ложь, взгляни-ка внутрь себя.
Если у тебя что-то отнимут, то потом вернут, так говорит вор,
Как прекрасна жизнь, когда другому хуже, чем тебе.

Зла больше нет, ни ненависти, ни обиды,
Купайся в икре, пей шампанское, занимайся любовью без презерватива,
Теперь все хорошо, есть работа и светит солнце,
Как прекрасна жизнь без ограблений в Гиперкоре.

Что все по плану, забудь про телевизор,
Все, что снаружи — ложь, взгляни-ка внутрь себя.
Если у тебя что-то отнимут, то потом вернут, так говорит вор,
Как прекрасна жизнь, когда другому хуже, чем тебе.

Зла больше нет, ни ненависти, ни обиды,
Купайся в икре, пей шампанское, занимайся любовью без презерватива,
Теперь все хорошо, есть работа и светит солнце,
Как прекрасна жизнь без ограблений в Гиперкоре.