Paroles et traduction J Dose - Pa No Hablar Contigo

Pa No Hablar Contigo

Cansado de perder el tiempo entre tu cama y la puerta
Mejor quedo en mar abierto, busco una isla desierta
Porque toda excusa es buena para dar una vuelta
Fue un cariño llego tarde, no me esperes despierta

Y en diecinueve días ya me dieron quinientas
Será la cobardía
Solo el miedo a que me pasen la cuenta
Yo pensaba que era mía y soy preso de mi cuerda
Y entre tanta tontería, que me muero por verla

Me he tragado ya las llaves de mi celda
Me he desnudado, pero sigo con la venda
Abre mi herida, cose mi historia, si aún me recuerdas
Porque me muero por verla

Ah, no valgo mas de lo hablo ya lo sabes de sobra
Pude haberme deseado que me trague la tierra
No me habría imaginado de la mano con otra
No hay mas ojos que despierten estas ganas de guerra
No hay caderas que terminen esas piernas perfectas
Tanto que te obliguen al mirarte a la vuelta
Yo tu alero, tu mi escolta
La vida por delante y a tientas
Yo tirando por la borda y tu navegando en cubierta

Todo rápido y yo a cámara lenta
Luego todos se extrañan si Javi no se centra
Mi cadena es tan corta, mi condena es perpetua
Distingo entre el apoyo y cargar con la muleta
Si aprendo todo a palos es normal ya no afecta
No duele ir cuesta arriba ni cansa la agujeta
Por eso ves chicanes donde yo veo una recta
Igual que otros principios donde ponen la meta y no estás tú

Pero es que allí no estás tú
Cegando con tu luz
Pero es que allí no estás tú
Pero es que allí no estás tú
Cegando con tu luz
Allí no estás tú
Allí no estás tú...

Me he tragado ya las llaves de mi celda
Me he desnudado, pero sigo con la venda
Abre mi herida, cose mi historia, si aún me recuerdas
Porque me muero por verla

Me he tragado ya las llaves de mi celda
Me he desnudado, pero sigo con la venda
Abre mi herida, cose mi historia, si aún me recuerdas
Porque me muero por verla

Y es que allí no estás tú
Cegando con tu luz
Pero es que allí no estás tú
Allí no estás tú
Pero es que allí no estás tú, no-no
Pero es que allí no estás tú
Allí no estás tú...

A morir por dentro
Por tus ojos, tu rabia, tu aliento
Por el mismo cuento
Que se repite en las notas que canto
Ahora vuelvo al centro
A ese principio del que me levanto
Cada mañana que salgo del cuarto
Lo veo tan vacío si no lo comparto

Ahora no pesan las penas que cargo
Ya no interesa si entro o si salgo
Ahora no besan igual estos labios
Da igual sea princesa o marquesa de Larios
Son más oscuras las luces del barrio
Son aún más duras las noches que extraño
Al menos no engaño
Al menos me apaño
Al menos va a menos, pasando los años

¿Y dónde estabas tú?
¿Dónde guardabas tu caos y tu ímpetu?
A falta de inquietud
Romper la rutina por fina virtud
¿Y dónde huía yo?
Buscando salidas a ese dolor
Quizá es cosa de dos
O cosa de todos y nadie mi amor

Ya ni hacer música a veces consuela
Ya ni te pienso aunque a veces me duela
Ya no me ablando, ya no me aguanto
Ya ni por ti ni pa' tanto la espera
Ni dando recibo, aún así escribo
Tantas palabras que traga el olvido
Si vieras las fuerzas con las que te digo
Que te escrito un tango
Pa' no hablar contigo

Not To Talk To You

Tired of wasting time between your bed and the door
I'd rather stay in the open sea, look for a deserted island
Because any excuse is good to go for a walk
It was a love that arrived late, don't wait for me awake

And in nineteen days I've already been given five hundred
It will be cowardice
Just the fear of being held accountable
I thought she was mine and I am a prisoner of my rope
And among so much nonsense, I die to see her

I have already swallowed the keys to my cell
I have undressed, but I am still blindfolded
Open my wound, sew up my story, if you still remember me
Because I die to see her

Ah, I'm not worth more than what I talk about, you already know it
I could have wished that the earth would swallow me up
I wouldn't have imagined myself hand in hand with another
There are no other eyes that awaken these desires for war
There are no hips that end those perfect legs
So much so that they force you to look back when you look at her
I am your shelter, you are my escort
Life ahead and groping
Me throwing myself overboard and you sailing on deck

Everything fast and me in slow motion
Then everyone is surprised if Javi doesn't focus
My chain is so short, my sentence is perpetual
I distinguish between support and carrying with a crutch
If I learn everything the hard way, it's normal, it doesn't affect me anymore
It doesn't hurt to go uphill nor does the needle get tired
That's why you see chicanes where I see a straight line
Just like other principles where they put the goal and you're not there

But you're not there
Blinding me with your light
But you're not there
But you're not there
Blinding me with your light
You're not there
You're not there...

I have already swallowed the keys to my cell
I have undressed, but I am still blindfolded
Open my wound, sew up my story, if you still remember me
Because I die to see her

I have already swallowed the keys to my cell
I have undressed, but I am still blindfolded
Open my wound, sew up my story, if you still remember me
Because I die to see her

And you're not there
Blinding me with your light
But you're not there
You're not there
But you're not there, no-no
But you're not there
You're not there...

Dying inside
For your eyes, your rage, your breath
For the same story
That is repeated in the notes I sing
Now I return to the center
To that beginning from which I rise
Every morning I leave the room
I see it so empty if I don't share it

Now the sorrows I carry don't weigh
It doesn't matter if I go in or out
Now these lips don't kiss the same
It doesn't matter if it's a princess or a Marquise de Larios
The neighborhood lights are darker
The nights I miss are even harder
At least I'm not cheating
At least I'm getting ready
At least it's getting better, as the years go by

And where were you?
Where did you keep your chaos and your impetus?
For lack of restlessness
Break the routine out of fine virtue
And where was I running?
Looking for ways out of that pain
Maybe it's a matter of two
Or a matter of everyone and no one my love

Not even making music sometimes comforts me
I don't even think about you anymore, although sometimes it hurts
I don't soften anymore, I can't take it anymore
Not for you, not for so much waiting
Not even giving a receipt, but I still write
So many words that oblivion swallows
If you could see the strength with which I tell you
That I wrote you a tango
Not to talk to you