Paroles et traduction J Dose feat. Lauren Nine & Tensei One - Sin Mirar Atrás

Sin Mirar Atrás

Volver a volver con la frente marchita
Con las ganas que me diste y que ya nunca se quitan
Con la maleta en la puerta y sin tu cara bonita
Recogí mi chaqueta y te fuiste de rositas
Vuelvo a una casa vacía, a una mirada fría
A una vida que soñaba que siento que ya no es mía
Y dónde está lo que tenía, yo navegando entre porquería
Menos mal que to'a la música me dio lo que debía
Y yo sabría que valía pa' esto, pa' vivir pa'l resto
Para hacer lo justo, pa' luchar mi puesto
Pa' mimarte еn vida, pa' besar tu rostro
Para darme el gusto dе cuidar lo nuestro

Y yo no sé por qué salir
Si tú también quieres subir
Sin ti volver me pesa a mi
Luchar tal vez con las ganas que tú tengas de seguir

You wanna see my inside, chico te veo luego
I've been busy inside my mind thinking too much about my prayers
Sometimes I got you on my head
Sometimes I need space to cure myself from all the sacrifices
I made
Siento el vértigo at the borderline
Why we don't face the ugly truth
And stop telling each others lies?
We got to work it out, can't you see?
Me mantienes en el otro lado de mis feels
Dark thoughts, dark clothes, dark room
Cold hands, distant eyes and isolation
Hopeless fucked up young nation
Our love about to collapse in this miseducation.

Y yo no sé por qué salir
Si tú también quieres subir
Sin ti volver me pesa a mi
Luchar tal vez con las ganas que tú tengas de seguir

Tú quieres lo que quiere todo el mundo
Yo quiero que me hables de tus asuntos
Y tú donde te metes, me pregunto
¿Por qué no nos largamos tú y yo juntos?
Si yo lo dejo todo y nos marchamos sin más
Hacemos la maleta y no miramos atrás
Y tú donde te metes, me pregunto
¿Por qué no nos largamos tú y yo?

Y yo no sé (Yo no sé, no) por qué salir (Por qué salir)
Si tú también (Si tú también) quieres subir
(Si tú también quieres subir)
Sin ti volver (Sin ti volver) me pesa a mi (Me pesa a mi)
Luchar tal vez con las ganas que tú tengas de seguir

Sí, sí, sí, pa' qué seguir así
Si ya no sé, no, no, pa' que seguir
(Por las ganas que tú tengas de seguir)
Sí, sí, sí, pa' qué seguir así
Si ya no sé, no, no, pa' que seguir
(Por las ganas que tú tengas de seguir)

Y yo no sé (Yo no sé, no) por qué salir (Por qué salir)
Si tú también (Si tú también) quieres subir
(Si tú también quieres subir)
Sin ti volver (Sin ti volver) me pesa a mi (Me pesa a mi)
Luchar tal vez con las ganas que tú tengas de seguir

Y yo no sé (Yo no sé, no) por qué salir (Por qué salir)
Si tú también (Si tú también) quieres subir
(Si tú también quieres subir)
Sin ti volver (Sin ti volver) me pesa a mi (Me pesa a mi)
Luchar tal vez con las ganas que tú tengas de seguir
Written By
J Dose & Lauren Nine

Don't Look Back

Back to you again, with my wilted forehead
With the longing you gave me, that never goes away
With the suitcase at the door and without your pretty face
I picked up my jacket and you went out for a walk
I'm back to an empty house, to a cold look
To a life I dreamed of, that I feel is no longer mine
And where is what I had, I'm navigating through filth
Thank goodness all the music gave me what I needed
And I would know that it was worth it for this, for living for the rest
To do what's right, to fight for my place
To pamper you in life, to kiss your face
To give myself the pleasure of taking care of ours

And I don't know why to leave
If you also want to rise
Without you, coming back weighs on me
To fight perhaps with the desire that you have to keep going

You wanna see my inside, babe, I'll see you later
I've been busy inside my mind thinking too much about my prayers
Sometimes I got you on my head
Sometimes I need space to cure myself from all the sacrifices
I made
I feel the dizziness at the borderline
Why we don't face the ugly truth
And stop telling each others lies?
We got to work it out, can't you see?
You keep me on the other side of my feelings
Dark thoughts, dark clothes, dark room
Cold hands, distant eyes and isolation
Hopeless fucked up young nation
Our love about to collapse in this miseducation.

And I don't know why to leave
If you also want to rise
Without you, coming back weighs on me
To fight perhaps with the desire that you have to keep going

You want what everyone wants
I want you to tell me about your affairs
And where do you go, I wonder
Why don't we just leave, you and I together?
If I leave it all and we leave without further ado
We pack our bags and don't look back
And where do you go, I wonder
Why don't we just leave, you and I?

And I don't know (I don't know, no) why to leave (Why to leave)
If you also (If you also) want to rise
(If you also want to rise)
Without you, coming back (Without you, coming back) weighs on me (Weighs on me)
To fight perhaps with the desire that you have to keep going

Yes, yes, yes, why keep going like this
If I don't know anymore, no, no, why keep going
(With the desire that you have to keep going)
Yes, yes, yes, why keep going like this
If I don't know anymore, no, no, why keep going
(With the desire that you have to keep going)

And I don't know (I don't know, no) why to leave (Why to leave)
If you also (If you also) want to rise
(If you also want to rise)
Without you, coming back (Without you, coming back) weighs on me (Weighs on me)
To fight perhaps with the desire that you have to keep going

And I don't know (I don't know, no) why to leave (Why to leave)
If you also (If you also) want to rise
(If you also want to rise)
Without you, coming back (Without you, coming back) weighs on me (Weighs on me)
To fight perhaps with the desire that you have to keep going
Written By
J Dose & Lauren Nine