Paroles et traduction J Dose feat. Tensei One - "Underrated"?

"Underrated"?

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Qué cosa fuera la maza sin cantera

Tiro del carro como una mula
Y no limpio el barro de mi suela
Que me recuerda tanta andadura
Mi concierto es oscuro porque da igual la postura
Por eso me encienden velas como en "El cuarto de Tula"
Julas, ¿por qué te adulan?
Si vives en una mentira como Manjula
Solo te importa la vitrina y cada trofeo
Pero rapeas to' feo
Así que lo que digas me la suda
Voy sembrando barras mientras recojo tu duda
Mi público con prisa porque suba
Estoy cazando al oso
La piel no se la vendo a ningún Judas
Tú no has escucha'o campanas pero ya has compra'o las uvas
Infravalorado porque no lo marco en plays
A mí me da lo mismo ya que sean 600 o sean 6
Ese es el J con Tensei, el trabajo aquí es la ley
Con dinero o sin dinero soy el nuevo rey del game ¿Lo veis?
A mí me dan respeto, no limosna en royalties
Y por lo que ahora cobro, también lo hicimos gratis
Tú quieres ser el prota, la falta y el penalti
Hacerlo todo con la prisa y que lo pague papi
Yo he esta'o sirviendo copas para pagar los mixes
Tú pensando en la coca, los fans y todas esas bitches
Apuntan a lo alto, pero no llevan rifle
Son como ese que va al gimnasio solo pa' hacer bíceps
Yo soy la voz del pozo, del curro y la constancia
Y estoy que me lo gozo, vivo en mi continua infancia
Aquel que habló de mí solo sabía mis desgracias
No hay nada más bonito que salir de la ignorancia
Estoy cansado de estar bien donde estoy
Me dicen infravalorado por no rular en Royce
Doy un amor al que me quiere y doy el doble al que no
Pero al que ama de mentira, no le quiera ni Dios
¿Algún artista que creéis que está infravalorado ahora mismo?
J Dose pa' mi, yo qué sé, es un artistazo, tío
BackstreetDose, se mete mucho en el tema de las producciones musicales
Se le tendría que valorar más
Él es JDO, es J Dose, es todo lo que quieras
BackstreetDose, (Lo que quiera se lo puede permitir)
Don Javier es el mejor
Por lo visto me infravaloran y no es de ahora
Será más bien que no soy trendy, ni estoy de moda
Será más bien que estoy aparte, voy a mi bola
Pero voy a coger mi parte y estoy en todas
Recuerdo bien aquellos tiempos donde no importaban nada las visitas
Ahora es atención y mucho aplauso lo que necesitan
Esos rappers que se creen artistas
Manejan de lujo las redes, pero su música es sencillita
Mucho pasear el jeto, mucho vender la moto
Mucho currarse el vídeo, mucho subir la foto
Poco tirar de barras, poco currarse el texto
Mucho tirar a pavas y poco apoyar al resto
Y es que honestamente el panorama huele a peste
Lo digo muy clarito y me da igual quién se moleste
La peña que controla sabe muy bien quién es éste
Y quién está haciendo música sin importar que guste
Yo no tengo un don, ni talento, ni virtud
Pero sé bien de echarle huevos y de la actitud
Estilo machacón, como Jordan en los Bulls
Tú eres un media placa que aspira a ser Prosegur

Qué cosa fuera de mi vida si no hiciera esta movida
Ni abajo, ni arriba, busco otra perspectiva (Uh)
Nadie lo espera pero todo el mundo opina
Mi trabajo, mi cima, la calle es la oficina
Qué cosa fuera la música sincera
El hacerlo por hacerlo sin nadie que lo pudriera
Qué cosa fuera la cerveza sin nevera
Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Qué cosa fuera, ma', qué cosa fuera, ja, já
Otro gallo cantaría

"Sous-estimé"?

Qu'est-ce que ce serait, mon cœur, qu'est-ce que ce serait
Qu'est-ce que ce serait, la masse sans carrière

Je tire la charrue comme une mule
Et je ne nettoie pas la boue de ma semelle
Qui me rappelle tant de chemin parcouru
Mon concert est sombre car la posture n'a pas d'importance
C'est pourquoi ils allument des bougies pour moi comme dans "Le Quatrième de Tula"
Jolies, pourquoi te flattent-ils?
Si tu vis dans un mensonge comme Manjula
Seule la vitrine et chaque trophée comptent pour toi
Mais tu rappes trop mal
Donc ce que tu dis, je m'en fiche
Je sème des rimes pendant que je récolte tes doutes
Mon public est pressé que je monte sur scène
Je chasse l'ours
Je ne vendrai sa peau à aucun Judas
Tu n'as pas entendu les cloches mais tu as déjà acheté le raisin
Sous-estimé parce que je ne le marque pas en nombre de vues
Pour moi, c'est pareil que ce soit 600 ou 6
C'est J avec Tensei, le travail est la loi ici
Avec ou sans argent, je suis le nouveau roi du game, tu vois ?
On me respecte, pas d'aumône en royalties
Et pour ce que je touche maintenant, on l'a aussi fait gratuitement
Tu veux être la star, la faute et le penalty
Tout faire dans la précipitation et que papa paie
J'ai servi des verres pour payer mes mixtapes
Toi, tu penses à la coke, aux fans et à toutes ces pétasses
Ils visent haut, mais ils n'ont pas de fusil
Ils sont comme celui qui va à la salle de sport juste pour faire des biceps
Je suis la voix du peuple, du travail et de la persévérance
Et je kiffe ça, je vis dans mon enfance permanente
Celui qui parlait de moi ne connaissait que mes malheurs
Il n'y a rien de plus beau que de sortir de l'ignorance
J'en ai marre d'être bien où je suis
On me dit sous-estimé parce que je ne roule pas en Royce
Je donne un amour à celui qui m'aime et le double à celui qui ne m'aime pas
Mais celui qui aime pour de faux, que Dieu ne l'aime pas
Un artiste que vous pensez être sous-estimé en ce moment ?
J Dose pour moi, je sais pas, c'est un artiste incroyable, mec
BackstreetDose, il est à fond dans la production musicale
Il faudrait le reconnaître davantage
C'est JDO, c'est J Dose, c'est tout ce que tu veux
BackstreetDose, (Il peut se permettre ce qu'il veut)
Don Javier est le meilleur
Apparemment, je suis sous-estimé et ce n'est pas d'aujourd'hui
C'est plutôt que je ne suis pas tendance, ni à la mode
C'est plutôt que je suis à part, je fais ma vie
Mais je vais prendre ma part et je suis partout
Je me souviens du temps où le nombre de vues n'avait aucune importance
Maintenant, c'est l'attention et les applaudissements dont ils ont besoin
Ces rappeurs qui se prennent pour des artistes
Ils gèrent les réseaux sociaux comme des pros, mais leur musique est simpliste
Beaucoup de frime, beaucoup de baratin
Beaucoup de travail sur le clip, beaucoup de photos postées
Peu de punchlines, peu de travail sur les textes
Beaucoup de drague et peu de soutien aux autres
Et honnêtement, le paysage musical pue la merde
Je le dis haut et fort, et je me fiche de savoir qui ça dérange
Les gens qui connaissent savent très bien qui c'est
Et qui fait de la musique sans se soucier qu'elle plaise
Je n'ai pas de don, ni de talent, ni de vertu
Mais je sais y mettre du mien et avoir la bonne attitude
Style implacable, comme Jordan chez les Bulls
Tu es un joueur de seconde zone qui aspire à être Prosegur

Qu'est-ce que ce serait de ma vie si je ne faisais pas ça
Ni en haut, ni en bas, je cherche une autre perspective (Uh)
Personne ne s'y attend mais tout le monde a son mot à dire
Mon travail, mon sommet, la rue est mon bureau
Qu'est-ce que ce serait, la musique sincère
Le faire pour le faire sans que personne ne la corrompe
Qu'est-ce que ce serait, la bière sans frigo
Qu'est-ce que ce serait, mon cœur, qu'est-ce que ce serait
Qu'est-ce que ce serait, maman, qu'est-ce que ce serait, ha, ha
Un autre coq chanterait