Paroles et traduction J Dose feat. Coudy Contrast - Rely

Rely

Every single day you feel you′re in misery
When no one else in this game wanna be on your side
When the cloud above you is all the time pourin' tears
You′ve got to rely on the sun that is shinin' for you

Those one who want to change
Have to act on it
That's the simple thing to say
Some eyes stay close today
Some others stay awake

Every single night you drink as if maybe that makes you feel
You′re somebody that deserves some love
When the following morning you′re thinking you're a piece of shit
You′ve got to rely on the sun that is shinin' for you

Ahora que la ley está por encima de la moral
Ahora que las gotas que cubren tus pies se han teñido de gris
Puede que no estéis en la línea que separa el bien del mal
Pero pierdo el equilibrio y las notas me acercan a ti

Separados por un hilo, por un corazón que ya no alquilo
Aburrido en el clímax esperando un nuevo giro
Escuchando el disco de alguno que ya nunca admiro
Morir dos veces con un solo tiro

Resucito por un eco que dice que tampoco estoy tan loco
Que mejor solo me haga el sueco, que no me equivoco
Yo buscándole el truco al sombrero y me tapa el foco
No puedo ser tu John ni tu mi Yoko

I am who wanna change
But I don′t wanna wait in vain for your love
That's the simple thing to say:
I don′t wanna make my way all alone

I am who wanna change
But I don't wanna wait in vain for your love
That's the simple thing to say:
I don′t wanna make my way all alone

Опора

Каждый день ты чувствуешь себя несчастной
Когда никто другой в этой игре не хочет быть на твоей стороне
Когда туча над тобой все время льет слезы
Ты должна положиться на солнце, которое светит для тебя

Те, кто хочет измениться
Должны действовать
Это просто сказать
Чьи-то глаза сегодня закрыты
Другие же бодрствуют

Каждую ночь ты пьешь, как будто это может заставить тебя почувствовать
Себя кем-то, кто заслуживает любви
Когда следующим утром ты думаешь, что ты ничтожество
Ты должна положиться на солнце, которое светит для тебя

Теперь, когда закон выше морали
Теперь, когда капли, покрывающие твои ноги, стали серыми
Возможно, вы не на той линии, что разделяет добро и зло
Но я теряю равновесие, и ноты приближают меня к тебе

Разделены нитью, сердцем, которое я больше не сдаю в аренду
Скучаю на пике, ожидая нового поворота
Слушая пластинку кого-то, кем я больше не восхищаюсь
Умереть дважды от одного выстрела

Воскресаю от эха, которое говорит, что я не так уж и безумен
Что лучше притвориться шведом, что я не ошибаюсь
Я ищу подвох в шляпе, а она закрывает мне свет
Я не могу быть твоим Джоном, а ты моей Йоко

Я тот, кто хочет измениться
Но я не хочу ждать твоей любви напрасно
Это просто сказать:
Я не хочу идти своим путем в одиночестве

Я тот, кто хочет измениться
Но я не хочу ждать твоей любви напрасно
Это просто сказать:
Я не хочу идти своим путем в одиночестве