Paroles et traduction J.E. Sawyer & James Melilli - New Vegas Valley
From
this
wasteland
they
say
you
are
going
Говорят,
ты
покидаешь
эти
пустоши,
We
will
miss
your
bright
eyes
and
sweet
smile
Мне
будет
не
хватать
твоих
ясных
глаз
и
милой
улыбки.
For
they
say
you
are
taking
the
sunshine
Ведь
говорят,
ты
забираешь
с
собой
солнце,
That
has
brightened
our
road
for
a
while
Что
освещало
мой
путь
на
какое-то
время.
So
come
sit
by
my
side
if
you
love
me
Так
сядь
рядом,
если
любишь
меня,
Do
not
hasten
to
bid
me
adieu
Не
спеши
прощаться
со
мной.
Just
remember
the
New
Vegas
valley
Просто
вспомни
долину
Нью-Вегаса
And
the
drifter
that
loved
you
so
true
И
странника,
что
так
преданно
тебя
любил.
For
a
long
time
my
darling
I′ve
waited
Так
долго,
моя
дорогая,
я
ждал
For
the
sweet
words
you
never
would
say
Ласковых
слов,
которых
ты
так
и
не
сказала.
Now
at
last
all
my
fond
hopes
have
vanished
Теперь
все
мои
заветные
надежды
развеялись,
For
they
say
that
you're
going
away
Ведь
говорят,
ты
уезжаешь.
So
come
sit
by
my
side
if
you
love
me
Так
сядь
рядом,
если
любишь
меня,
Do
not
hasten
to
bid
me
adieu
Не
спеши
прощаться
со
мной.
Just
remember
the
New
Vegas
valley
Просто
вспомни
долину
Нью-Вегаса
And
the
drifter
that
loved
you
so
true
И
странника,
что
так
преданно
тебя
любил.
Évaluez la traduction
1
Begin Again
2 Home on the Wastes
3 New Vegas Valley
4 Streets of New Reno
5 The Gangs of New Vegas
6 Junkies in the Trunk
7 Boys and Ghouls
8 The Two Headed Bear
9 Battle for the City
10 Rocket to Repconn
11 Thorn in My Side
12 Rubble of the Forgotten
13 Blood and the Bull
14 Righteous Republic
15 The Viper’s Sting
16 Monsters of the Mojave
17 Dam Nation
18 Hail Caesar
19 Subterranean Meltdown
20 Out of Business
21 TCB in Freeside
22 The Doctor Is In
23 Howdy Pardner
24 Wasteland Justice
25 Mutant Massacre
26 No Rest for These Bones
27 Industrial De-Evolution
28 Not My Vault
29 Primm and Proper
30 Knock on My Cazador
31 Jacobstown Ladder
32 CCC Doesn’t Work for Free
33 Marcus Needs a Favor
34 Mountaintop Movement
35 Beneath the Streets
36 Garden of Evil
37 The Courier Walks Softly
38 Under the Stars
2 Home on the Wastes
3 New Vegas Valley
4 Streets of New Reno
5 The Gangs of New Vegas
6 Junkies in the Trunk
7 Boys and Ghouls
8 The Two Headed Bear
9 Battle for the City
10 Rocket to Repconn
11 Thorn in My Side
12 Rubble of the Forgotten
13 Blood and the Bull
14 Righteous Republic
15 The Viper’s Sting
16 Monsters of the Mojave
17 Dam Nation
18 Hail Caesar
19 Subterranean Meltdown
20 Out of Business
21 TCB in Freeside
22 The Doctor Is In
23 Howdy Pardner
24 Wasteland Justice
25 Mutant Massacre
26 No Rest for These Bones
27 Industrial De-Evolution
28 Not My Vault
29 Primm and Proper
30 Knock on My Cazador
31 Jacobstown Ladder
32 CCC Doesn’t Work for Free
33 Marcus Needs a Favor
34 Mountaintop Movement
35 Beneath the Streets
36 Garden of Evil
37 The Courier Walks Softly
38 Under the Stars
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.