Paroles et traduction J.E. Sunde - Color Your Nails

Color Your Nails

If you'd like
I would color your nails
You know it never fails
To make you bright and winsome
You tell me that I'm handsome
And I hold your hand

We would walk
Sailboats ringing like chimes
I feel high like the tides
I pause and hold you so tight
We'll list like ships in moonlight
And I kiss your mouth

Everyone knows
It's easy to be in love

Peindre tes ongles

Si tu veux
Je te peindrai les ongles
Tu sais que ça ne rate jamais
Pour te rendre brillante et gracieuse
Tu me dis que je suis beau
Et je te tiens la main

On se promènera
Les voiliers sonnent comme des cloches
Je me sens haut comme les marées
Je m'arrête et te serre fort
On s'inclinera comme des navires au clair de lune
Et j'embrasse ta bouche

Tout le monde sait
Que c'est facile d'être amoureux