Paroles et traduction J.E.V.I PE$CI - Love Like Drugz
Eastside
when
we
ride
and
speed
by
Истсайд,
когда
мы
едем
и
мчимся
мимо
The
street
lights
just
seem
bright
when
I'm
with
you
Уличные
фонари
кажутся
яркими,
когда
я
с
тобой
I
fiend
for
that
sweet
high
when
we
vibe
Я
жажду
этого
сладкого
кайфа,
когда
мы
вибрируем
Each
night
is
dreamlike
when
I'm
with
you
Каждая
ночь
похожа
на
сон,
когда
я
с
тобой
She's
fine
her
design
should
be
a
crime
Она
в
порядке,
ее
дизайн
должен
быть
преступлением
No
rhymes
can
describe
what
we've
been
through
Никакие
рифмы
не
могут
описать
то,
через
что
мы
прошли.
Each
time
is
divine
i
rewind
When
she
smiles
and
replies
I'd
die
for
you
Каждый
раз
божественен,
я
перематываю
назад,
когда
она
улыбается
и
отвечает,
я
бы
умер
за
тебя.
It's
no
mistaken
she
motivated
we
going
places
Это
не
ошибка,
она
мотивировала
нас
ходить
куда-нибудь
I
know
they
hating
lets
show
them
haters
they
overrated
Я
знаю,
что
они
ненавидят,
давай
покажем
им
ненавистников,
которых
они
переоценивают.
We
grown
from
basements
and
rolling
papers
to
smokin
vapors
Мы
выросли
из
подвалов
и
рулонной
бумаги
до
дымных
паров.
From
holdin
cages
and
open
cases
to
slow
probation
От
тюремных
клеток
и
открытых
дел
до
медленного
испытательного
срока
Since
motorolas
to
flip
phones
and
mobile
pagers
С
тех
пор,
как
моторолы
перевернули
телефоны
и
мобильные
пейджеры
The
coldest
days
in
the
frozen
rain
and
the
snow
we
made
it
Самые
холодные
дни
под
ледяным
дождем
и
снегом,
которые
мы
сделали.
To
Coastal
plains
on
the
ocean
waves
in
remote
location
На
прибрежные
равнины,
на
океанские
волны,
в
отдаленные
места.
We
go
thru
changes
but
know
It
makes
us
appropriated
Мы
переживаем
изменения,
но
знаем,
что
это
делает
нас
присвоенными
Cultivated
devoted
baby
she
know
I'm
crazy
Воспитанная
и
преданная
малышка,
она
знает,
что
я
сумасшедший.
But
broke
the
chains
that
controlled
me
and
now
we
holdin
aces
Но
сломал
цепи,
которые
контролировали
меня,
и
теперь
у
нас
есть
тузы
She
knows
the
game
and
the
codes
to
playin
there's
no
replacement
Она
знает
игру
и
коды
для
игры,
замены
нет.
A
glowing
angel
the
rose
in
pavement
Светящийся
ангел
- роза
на
тротуаре
We
rose
to
greatness
Мы
достигли
величия
She
Don't
do
makeup
so
wake
up
roll
over
know
her
face
is
Она
не
делает
макияж,
так
что
просыпайся,
перевернись
и
знай,
что
у
нее
такое
лицо.
So
amazing
and
graceful
i
could
go
and
paint
it
Настолько
удивительно
и
изящно,
что
я
мог
бы
пойти
и
нарисовать
это
So
dope
and
tasteful
her
flavor
it
got
me
stoned
and
faded
Такой
крутой
и
вкусный
ее
вкус,
что
меня
побили
камнями
и
потускнели.
We
flowing
sick
like
some
covid
patients
we
so
contagious
cuz
Мы
болеем,
как
некоторые
пациенты
с
ковидом,
мы
такие
заразные,
потому
что
Your
love's
like
drugs
(Ugh
huh)
Твоя
любовь
как
наркотики
(Угу)
You
got
me
strung
(Oh
no)
Ты
меня
зацепил
(О
нет)
Your
love's
like
drugs
(Ugh
huh)
Твоя
любовь
как
наркотики
(Угу)
And
your
my
plug
(Oh
no)
И
твоя
моя
вилка
(О
нет)
Your
love's
like
drugs
(Ugh
huh)
Твоя
любовь
как
наркотики
(Угу)
You
got
me
strung
(Oh
no)
Ты
меня
зацепил
(О
нет)
Your
love's
like
drugs
(Ugh
huh)
Твоя
любовь
как
наркотики
(Угу)
And
your
my
plug
(Oh
no)
И
твоя
моя
вилка
(О
нет)
Street
wise
when
we
grind
it's
legalized
Уличная
мудрость,
когда
мы
измельчаем,
это
легализовано
I'm
prescribed
no
weed
high
supplies
like
you
Мне
не
прописаны
такие
запасы
травки,
как
ты.
I
must
admit
it
her
love
addictive
like
drug
prescriptions
Я
должен
признать,
что
ее
любовь
вызывает
привыкание,
как
рецепты
на
лекарства.
I'm
strung
and
itch
like
a
junkie
getting
his
hundreth
fix
in
Я
натянут
и
чешусь,
как
наркоман,
получающий
сотую
дозу
And
shes
my
plug
but
I'm
stuck
on
her
touch
and
hugs
and
kisses
И
она
моя
пробка,
но
я
застрял
в
ее
прикосновениях,
объятиях
и
поцелуях
The
rush
it
gives
is
enough
to
getting
a
thug
committed
Напора,
который
он
дает,
достаточно,
чтобы
совершить
преступление.
Not
up
in
clinics
but
trust
me
my
blood's
above
the
limit
Не
в
клиниках,
но
поверь
мне,
моя
кровь
выше
предела
It's
something
different
the
hunger
vicious
it's
tough
to
quit
it
Это
что-то
другое:
голод
порочный,
от
него
трудно
отказаться.
Cuz
once
i
hit
it
I'm
dizzy
like
i
was
i
drunk
from
liquor
Потому
что,
как
только
я
ударил
его,
у
меня
закружилась
голова,
как
будто
я
был
пьян
от
спиртного
Or
puffed
a
blunt
of
some
sticky
and
can't
recover
quickly
Или
надулся
тупым
каким-то
липким
и
не
может
быстро
восстановиться
A
couple
minutes
I'm
numb
and
trippin
wit
double
vision
Через
пару
минут
я
оцепенел
и
споткнулся
о
двоение
в
глазах.
Somebody
pinch
me
I'm
Кто-нибудь,
ущипните
меня,
я
Buggin
tripping
and
buzzed
and
lifted
Баггин
споткнулся,
загудел
и
поднялся.
I
wonder
if
it's
a
sickness
I
gotta
dozen
symptoms
Интересно,
болезнь
ли
это,
у
меня
есть
дюжина
симптомов
The
trouble
is
it's
official
I
cannot
flush
my
system
Проблема
в
том,
что
официально
я
не
могу
прошить
свою
систему.
Under
conditions
I'm
just
another
seduction
victem
В
определенных
обстоятельствах
я
просто
еще
одна
жертва
соблазнения.
A
customer
give
her
the
business
like
im
Russel
Simmons
Клиент
дал
ей
бизнес,
как
я
Рассел
Симмонс
Each
time
I
see
your
eyes
I
seem
to
fly
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твои
глаза,
мне
кажется,
что
я
лечу
I
fiend
for
that
clean
high
when
I'm
with
you
Я
жажду
этого
чистого
кайфа,
когда
я
с
тобой
Realized
the
reason
I
still
feel
alive
Понял,
почему
я
все
еще
чувствую
себя
живым
Cuz
she's
mine
can't
even
lie
I'd
die
for
you
Потому
что
она
моя,
даже
не
могу
врать,
я
бы
умер
за
тебя
Your
love's
like
drugs
(Ugh
huh)
Твоя
любовь
как
наркотики
(Угу)
You
got
me
strung
(Oh
no)
Ты
меня
зацепил
(О
нет)
Your
love's
like
drugs
(Ugh
huh)
Твоя
любовь
как
наркотики
(Угу)
And
your
my
plug
(Oh
no)
И
твоя
моя
вилка
(О
нет)
Your
love's
like
drugs
(Ugh
huh)
Твоя
любовь
как
наркотики
(Угу)
You
got
me
strung
(Oh
no)
Ты
меня
зацепил
(О
нет)
Your
love's
like
drugs
(Ugh
huh)
Твоя
любовь
как
наркотики
(Угу)
And
your
my
plug
(Oh
no)
И
твоя
моя
вилка
(О
нет)
Eastside
when
we
ride
and
speed
by
Истсайд,
когда
мы
едем
и
мчимся
мимо
The
street
lights
just
seem
bright
when
I'm
with
you
Уличные
фонари
кажутся
яркими,
когда
я
с
тобой
Each
time
is
divine
i
rewind
When
she
smiles
and
replies
I'd
die
for
you
Каждый
раз
божественен,
я
перематываю
назад,
когда
она
улыбается
и
отвечает,
я
бы
умер
за
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenneth Roberts
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.