Paroles et traduction J.E.V.I PE$CI - Place In Tha Sky (feat. E-Ternal)

Place In Tha Sky (feat. E-Ternal)

Place in the sky
Maybe there's a reason
I'm still breathing
Tell me whats the meaning
I can't see it
Awaken from my sleep and
I'm still screaming
Faces in my dreams and
They can be deceiving
Praying for relief from
All this pain i keep in
Nothing to believe in
I'm breaking into pieces
Take away this grieving
And say you'll never leave me
Save me from these demons
Preying on my weakness

Give me a reason why that I'm still alive alive alive
Somebody save me from this cage in my mind my mind my mind
I can't escape from all this pain that i hide i hide i hide
Pray that i make it to that place in the sky the sky the sky

Check it
Lately feel defeated
Unstable and unneeded
Afraid of what I'm feeling
Ashamed of all my defects
You gave me all ur secrets
I'm faithful that i keep them
It's too Late for any regrets
Cuz i got no self esteem left
My pain is still increasing
Well then maybe i need treatment
I'm making no achievements
Just a waste of human being
Take me somewhere Peaceful
Away from all these people Escape from all this evil
Well then maybe I'll feel equal

Give me a reason why that I'm still alive alive alive
Somebody save me from this cage in my mind my mind my mind
I cant escape from all this pain that I hide i hide i hide
Pray that I make it to that place in the sky the sky the sky

I can't erase all of the days that I've cried
I can't replace all of the ways that I've tried
My mind is aching I'm in pain all the time
Just pray my life was not a waste when I die

Give me a reason why that I'm still alive alive alive
Somebody save me from this cage in my mind my mind my mind
I cant escape from all this pain that I hide I hide I hide
Pray that i make it to that place in the sky the sky the sky
Heaven heaven

Место на небесах (совместно с E-Ternal)

Место на небесах
Может быть, есть причина,
Почему я всё ещё дышу,
Скажи мне, в чём смысл,
Я не вижу его.
Просыпаюсь ото сна и
Всё ещё кричу,
Лица в моих снах
Могут быть обманчивы.
Молюсь об избавлении от
Всей этой боли, что храню в себе,
Не во что верить,
Я разрываюсь на части.
Забери эту скорбь
И скажи, что никогда не оставишь меня,
Спаси меня от этих демонов,
Охотящихся на мою слабость.

Дай мне повод, почему я всё ещё жив, жив, жив,
Кто-нибудь, спаси меня из этой клетки в моём разуме, разуме, разуме,
Я не могу сбежать от всей этой боли, что я скрываю, скрываю, скрываю,
Молюсь, чтобы добраться до того места на небесах, небесах, небесах.

Послушай,
В последнее время чувствую себя побеждённым,
Нестабильным и ненужным,
Боюсь того, что чувствую,
Стыжусь всех своих недостатков.
Ты доверила мне все свои секреты,
Я верен, я храню их,
Слишком поздно для сожалений,
Потому что у меня не осталось самоуважения.
Моя боль всё ещё усиливается,
Возможно, мне нужно лечение,
Я не добиваюсь никаких успехов,
Просто трачу человеческую жизнь впустую.
Забери меня куда-нибудь в мирное место,
Подальше от всех этих людей, подальше от всего этого зла,
Может быть, тогда я почувствую себя равным.

Дай мне повод, почему я всё ещё жив, жив, жив,
Кто-нибудь, спаси меня из этой клетки в моём разуме, разуме, разуме,
Я не могу сбежать от всей этой боли, что я скрываю, скрываю, скрываю,
Молюсь, чтобы добраться до того места на небесах, небесах, небесах.

Я не могу стереть все дни, что я плакал,
Я не могу заменить все способы, которыми я пытался,
Мой разум болит, я всё время испытываю боль,
Просто молюсь, чтобы моя жизнь не была потрачена впустую, когда я умру.

Дай мне повод, почему я всё ещё жив, жив, жив,
Кто-нибудь, спаси меня из этой клетки в моём разуме, разуме, разуме,
Я не могу сбежать от всей этой боли, что я скрываю, скрываю, скрываю,
Молюсь, чтобы добраться до того места на небесах, небесах, небесах.
Рай, рай.