Paroles et traduction J.G. Thirlwell - Thunder-Bro

Thunder-Bro

Mengapa ketika bila aku sendirian
Terkenang kenangan waktu kita bersama
Pilu rasa hati bila engkau tiada disisi
Indah waktu itu bila engkau disampingku
Seakan dunia milik kita berdua
Kini kau tiada hanya aku dilamun rindu
Mengapa kau mehilangkan dirimu
Katakanlah salahmu sehingga
Kau hancurkan hidupku
Berikanlah kesempatan untuk aku
Menjelaskan agar engkau kan fahami
Apa yang telah terjadi tak perlu kau
Meragui ketulusan hati ini kerna aku
Disalah mengerti tidak pernah pun terlintas
Untuk ak menduakan kernaku telah berjanji
Cinta kita kan abadi tak perlu kau
Mengkhianati cinta yang luhur dan murni
Di atas tumahan orang lain
Mengapa kau mehilangkan dirimu
Katakanlah salahku sehingga kau hancurkan hidupku
Berikanlah kesempatan untuk aku menjelaskan
Agar engkau kan fahami apa yang telah terjadi
Tak perlu kau meragui ketulusan hati ini
Kerna aku disalah mengerti tidak pernah
Pun terlintas untuk aku menduakan kerna ku
Telah berjanji cinta kita kan abadi
Tak perlu kau mengkhianati
Cinta yang luhur dan murni diatas tumuhan orang lain
Indah waktu itu bila engkau disampingku
Seakan dunia milik kita berdua
Kini kau tiada hanya aku dilamun rindu
Kini kau tiada hanya aku dilamun rindu

Thunder-Bro

Why is it that when I am alone
I think of those times we shared
And my heart aches when you're not here
Those were the most beautiful moments when you were beside me
As if the world was ours alone
Now you're gone and I am left with nothing but memories
Why did you vanish?
Tell me my faults so that I can
Mend my mistakes
Give me a chance to explain
So that you will understand
What happened need not be doubted
My heart has always been yours, though I
May have been misunderstood, I never intended
To be unfaithful, for I had promised
Our love would be eternal and you need not
Betray a love so pure and true
On the ruins of another
Why did you vanish?
Tell me my faults so that you can mend my mistakes
Give me a chance to explain
So that you will understand what happened
My heart has always been yours
Though I may have been misunderstood, I never
intended to be unfaithful, for I had promised that
Our love would be eternal
And you need not betray a love so pure and true
Love on the ruins of another
Those were the most beautiful moments when you were beside me
As if the world was ours alone
Now you're gone and I am left with nothing but memories
Now you're gone, I am left with nothing but thoughts of you