Paroles et traduction J. Holiday - Back of My Lac'
This
is
for
my
pimps
this
is
for
my
hustlas
Это
для
моих
сутенеров
это
для
моих
делишек
Diamonds
in
the
back
Lac′
drivin'
muthaf**kas
Бриллианты
на
заднем
сидении,
за
рулем
muthaf**kas.
If
ya
gettin
high
smoke
one
for
me
Если
ты
накуриваешься
выкури
одну
для
меня
If
ya
gettin
drunk
it
bettter
be
Hennessy
Если
ты
напьешься
то
лучше
быть
Хеннесси
This
is
fo
rmy
chicks
lookin
good
in
they
whips
Это
ФО
РМИ
цыпочки
хорошо
смотрятся
в
своих
хлыстах
Smokin
dro
drinkin
yac
real
sexy
when
they
sip
Курю
дро
пью
Як
очень
сексуально
когда
они
пьют
What′s
my
name?
Как
меня
зовут?
Uncle
James
family
rest
in
peace
Семья
дяди
Джеймса
покоится
с
миром
I
grew
up
in
a
house
with
my
mother
Я
вырос
в
доме
с
матерью.
Didn't
have
my
punk
asss
father
У
меня
не
было
отца
моего
панка
Cuz
he
felt
it
was
his
time
to
move
on
Потому
что
он
чувствовал,
что
пришло
его
время
двигаться
дальше.
It
seems
when
I
got
a
bit
older
Кажется,
когда
я
стал
немного
старше.
The
world
got
a
lil
bit
colder
Мир
стал
немного
холоднее
And
I
had
to
learn
everything
on
my
own
И
мне
пришлось
учиться
всему
самому.
I
think
about
where
I
been
and
where
I
am
Я
думаю
о
том,
где
я
был
и
где
я
сейчас.
Oh
and
I
know
I
got
so
far
to
go
О
и
я
знаю
что
мне
еще
так
далеко
идти
But
ya'll
don′t
hear
me
Но
ты
меня
не
услышишь.
So
when
I
don′t
even
feel
like
Так
что
когда
мне
даже
не
хочется
...
Thinkin
about
it
or
talkin
bout
it
Думаешь
об
этом
или
говоришь
об
этом
This
is
where
I
goo
you
can
find
me
Вот
куда
я
иду
ты
можешь
найти
меня
Sittin
in
the
back
of
my
Lac
Сижу
на
заднем
сиденье
своего
Lac
Smokin
my
dro
sippin
my
yac
yea
Курю
свой
дро
потягиваю
свой
Як
да
Yeah,
Yeah
[x4]
Да,
да
[x4]
Sometimes
I
don't
Иногда
нет.
Know
if
I
want
Знаю,
хочу
ли
я
...
To
keep
on
going
Чтобы
продолжать
идти
вперед
So
I
go
and
I
be
alone
Поэтому
я
ухожу
и
остаюсь
один.
I
get
in
my
car
Я
сажусь
в
машину.
I
hit
the
boulevard
Я
вышел
на
бульвар.
I
park
then
I
sit
Я
паркуюсь
потом
сажусь
I
spark
then
I
sip
Я
зажигаю,
а
потом
делаю
глоток.
And
I
smoke
and,
and
I
drink
and,
and
it
helps
me
clear
my
mind
И
я
курю,
и
я
пью,
и
это
помогает
мне
очистить
мой
разум.
I
said
I
smoke
and,
and
I
drink
and,
and
it
helps
me
clear
my
mind
Я
сказал,
что
курю
и
пью,
и
это
помогает
мне
очистить
разум.
I
said
I
smoke
and,
and
I
drink
and,
and
it
helps
me
clear
my
mind
Я
сказал,
что
курю
и
пью,
и
это
помогает
мне
очистить
разум.
Helps
me
clear
my
Mind!
Помогает
мне
очистить
разум!
Some
nights
I
get
Xo
tipsy
Иногда
по
ночам
я
бываю
навеселе.
Other
mights
I
get
Louie
the
13th
pissy
В
других
случаях
я
получаю
Луи
13-го
писюна.
By
myself?
Damn
right
on
my
lonesome
Сам
по
себе?
- Черт
возьми,
прямо
в
моем
одиночестве.
Cuz
I
get
sick
and
tired
of
niggas
callin
when
they
want
somthing
Потому
что
меня
тошнит
от
того
что
ниггеры
звонят
когда
им
что
то
нужно
So
I
get
off
in
my
pearl
white
Lac′
Так
что
я
выхожу
в
своем
жемчужно-белом
лаке.
With
my
sunroof
top
С
моим
верхом
на
крыше.
And
a
diamond
in
the
back
И
бриллиант
на
спине.
I
sip
my
yac
and
smoke
my
weed
Я
потягиваю
свой
Як
и
курю
травку.
Niggas
if
you
thug
sang
this
song
with
me
Ниггеры
если
вы
бандит
спели
эту
песню
со
мной
DIamond
in
the
back
Бриллиант
на
спине
Sunroof
top
Верх
люка
в
крыше
Just
diggini
the
scene
wit
a
gangsta
lean
whoo
whoo
[x3]
Just
diggini
the
scene
wit
a
gangsta
lean
whoo
whoo
[x3]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Devaughn, Quincy Lowe, Nahum Grymes, Smokey Robinson, Marvin Tarplin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.