Paroles et traduction J. Holiday - Don't Go

Don't Go

Standing
In the doorway
About to leave me for good this time
She′s standing
Handing me my chain
And the keys and the bracelet
I got her for our two years
She said there's nothing left to do here
There′s no more love
I'm leaving you here
And she turned away
And I see two years fall to the ground

I'm saying don′t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don′t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don't go
It′s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don't go
Cuz you make living difficult
When you′re not here with me

And I can tell that deep in her heart
She would like to stay
Because she loves me
And she knows that I love her too
She just hates the way I get neglectful
And some times a little disrespectful
In front of my friends
Baby don't let go
Cuz all that I need is you (You)
So as a fool

I′m saying don't go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don't go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don′t go
It′s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don't go
Cuz you make living difficult
When you′re not here with me

Cuz it makes no sense
To break-up over silly arguments
If we both know
That what we've got is real
So I′m begging you don't go baby

Don′t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don't go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don't go
It′s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don′t go
Cuz you make living difficult
When you're not here with me
You make it difficult

Не уходи

Стоишь
В дверях
Собираешься уйти от меня навсегда на этот раз
Ты стоишь
Возвращаешь мне мою цепочку
И ключи, и браслет
Которые я подарил тебе на нашу двухгодичную годовщину
Ты сказала, что здесь больше нечего делать
Любви больше нет
Я оставляю тебя здесь
И ты отвернулась
И я вижу, как два года падают на землю

Я говорю, не уходи
Потому что ты делаешь сон трудным
Ты делаешь это трудным для меня
Не уходи
И ты делаешь прием пищи трудным
Ты делаешь это трудным для меня
Не уходи
Практически невозможно
Практически невозможно дышать
Не уходи
Потому что ты делаешь жизнь трудной
Когда тебя нет рядом со мной

И я вижу, что глубоко в твоем сердце
Ты хотела бы остаться
Потому что ты любишь меня
И ты знаешь, что я тоже люблю тебя
Ты просто ненавидишь то, как я становлюсь невнимательным
И иногда немного неуважительным
Перед моими друзьями
Детка, не отпускай
Потому что все, что мне нужно, это ты (Ты)
Поэтому, как дурак

Я говорю, не уходи
Потому что ты делаешь сон трудным
Ты делаешь это трудным для меня
Не уходи
И ты делаешь прием пищи трудным
Ты делаешь это трудным для меня
Не уходи
Практически невозможно
Практически невозможно дышать
Не уходи
Потому что ты делаешь жизнь трудной
Когда тебя нет рядом со мной

Потому что нет смысла
Расставаться из-за глупых ссор
Если мы оба знаем
Что то, что у нас есть, реально
Поэтому я умоляю тебя, не уходи, детка

Не уходи
Потому что ты делаешь сон трудным
Ты делаешь это трудным для меня
Не уходи
И ты делаешь прием пищи трудным
Ты делаешь это трудным для меня
Не уходи
Практически невозможно
Практически невозможно дышать
Не уходи
Потому что ты делаешь жизнь трудной
Когда тебя нет рядом со мной
Ты делаешь это трудным