Paroles et traduction J. Holiday - Fall

Fall

It wasn′t supposed to go this way

Every day I get up she's on my mind
I can′t get enough and I don't know why
But it's more than a crush
I can′t believe it′s getting deeper, all the time I wanna see her

But it wasn't suppose to go this way
She was suppose to be another game to play
And I can′t figure it out, I don't know how she did it
But she made me fall, fall, fall

How do you find yourself inside of love
With a girl that you met inside the club?
Never could that be me, yeah
That was what I used to say until it happened just the same to me

I never thought it could happen to me
But these days I′m finding myself on the ground
And I just don't know how I got here
All I know is that I′m down and out

But it wasn't suppose to go this way
She was suppose to be another game to play
And I can't figure it out, I don′t know how she did it
But she made me fall, fall, fall

Have you ever met someone that you thought was for the moment?
Then they came and stole your heart before you knew that it was stolen
Took you by surprise ′cause you never saw it coming
And now I can't deny that baby girl you got me fallin′

But it wasn't suppose to go this way
She was suppose to be another game to play
And I can′t figure it out, I don't know how she did it
But she made me fall, fall, fall

But it wasn′t suppose to go this way
She was suppose to be another game to play
And I can't figure it out, I don't know how she did it
But she made me fall, fall, fall

How did I find myself inside of love?

Падение

Всё должно было быть не так.

Каждый день, просыпаясь, я думаю о тебе.
Мне тебя мало, и я не знаю, почему.
Это больше, чем просто увлечение.
Не могу поверить, что чувства становятся всё глубже. Я постоянно хочу видеть тебя.

Всё должно было быть не так.
Ты должна была стать очередной игрой.
И я не могу понять, не знаю, как ты это сделала,
Но ты заставила меня падать, падать, падать.

Как я оказался влюблённым
В девушку, которую встретил в клубе?
Со мной такого никогда не случалось.
Так я говорил, пока то же самое не произошло со мной.

Я никогда не думал, что это может случиться со мной.
Но в эти дни я оказываюсь на дне.
И я просто не знаю, как я здесь оказался.
Всё, что я знаю, это то, что я повержен.

Всё должно было быть не так.
Ты должна была стать очередной игрой.
И я не могу понять, не знаю, как ты это сделала,
Но ты заставила меня падать, падать, падать.

Встречался ли ты когда-нибудь с кем-то, думая, что это лишь на миг?
А потом этот кто-то украл твоё сердце, прежде чем ты понял, что оно украдено.
Застал тебя врасплох, потому что ты этого не ожидал.
И теперь я не могу отрицать, детка, ты заставила меня падать.

Всё должно было быть не так.
Ты должна была стать очередной игрой.
И я не могу понять, не знаю, как ты это сделала,
Но ты заставила меня падать, падать, падать.

Всё должно было быть не так.
Ты должна была стать очередной игрой.
И я не могу понять, не знаю, как ты это сделала,
Но ты заставила меня падать, падать, падать.

Как я оказался влюблённым?