Paroles et traduction J. Holiday - Fatal

Fatal

Everyday you're gone
It's killin' me to be without you
Can't make it alone
Everyday you're gone
It's killin' me to be without you
Can't make it alone
Girl 'cause I'm missin' you
It's like I got a hangover
I can't get outta my head
Just like I wrecked my new Rover
Girl I can't get you out of my head
And I ain't never been low but
It's like I'm broke and I'm outta the game
So I swallow my pride if that's the only way
To make it better, babe
Girl I know I been wrong (know I been wrong)
And we been fightin' so long (we been fightin' so long)
Come and see about me (come and see about me)
It's gettin' hard to breathe (ooh)
Baby I'm sorry
I miss you
Everyday you're gone
It's killin' me to be without
Without you
I can't make it alone
Baby can we work it out?
I miss you
It's fatal you know
Girl I'm gonna die without
Without you
Tell me what to do
Girl 'cause I'm missin' you
Oh oh, maybe if I was older
Then I wouldn't be makin' these mistakes
And I know your girlfriends told ya
Not to listen to a word I gotta say
But all I wanna do is hold ya
You're like a habit that I just can't shake
And a life with you is what I'm tryna make
Baby can't you see
Girl I know I been wrong (I know I been wrong)
And we been fightin' so long (we been fightin' too long)
Come and see about me (come and see about me)
It's gettin' hard to breathe
Baby I'm sorry
I miss you (hey)
Everyday you're gone
It's killin' me to be without (it's killin' me)
Without you (can't ya see)
I can't make it alone
Baby can we work it out? (can we work it out?)
I miss you (ooh baby)
It's fatal you know (fatal ya know)
Girl I'm gonna die without
Without you
Tell me what to do (don't you tell me what to do)
Girl, 'cause I'm missin' you ('cause baby I'm missin' you)
Tell me what I gotta do (tell me what I gotta do)
Just to (bring you back, bring you back) to bring you back my way
Baby girl let me know (let me know)
Don't just (keep me hanging) hangin' on
Tell me what I gotta do just to
Bring you back (what I gotta do) bring you back baby
Baby girl let me know
Don't just (keep me hanging) hangin' on (ooh yeah)
I miss you
Everyday you're gone it's killin' me to be without
Without you (without you baby)
Can't make it alone
Baby can we work it out (I can't make it, oh)
I miss you
It's fatal you know
Girl I'm gonna die without you
Without you
So just tell me what to do
Girl 'cause I'm missin' you
I miss you
Everyday you're gone it's killin' me to be without
Without you
I can't make it alone
Baby can we work it out?
I miss you
It's fatal you know
Girl I'm gonna die without you
Without you
Tell me what to do
Girl 'cause I'm missin' you
I miss you
Everyday you're gone it's killin' me to be without
Without you
I can't make it alone
Baby can we work it out?
I miss you
It's fatal you know
Girl I'm gonna die without you
Without you
Tell me what to do
Girl 'cause I'm missin' you

Фатально

Каждый день без тебя
Убивает меня, быть без тебя
Не могу справиться один
Каждый день без тебя
Убивает меня, быть без тебя
Не могу справиться один
Детка, потому что я скучаю по тебе
Как будто у меня похмелье
Не могу выкинуть тебя из головы
Как будто разбил свой новый Rover
Детка, не могу выкинуть тебя из головы
И я никогда не был так подавлен, но
Как будто я сломлен и выбыл из игры
Поэтому я проглочу свою гордость, если это единственный способ
Все исправить, малышка
Детка, я знаю, что был неправ (знаю, что был неправ)
И мы так долго ругались (мы так долго ругались)
Приди и позаботься обо мне (приди и позаботься обо мне)
Мне становится трудно дышать (ох)
Малышка, прости меня
Я скучаю по тебе
Каждый день без тебя
Убивает меня, быть без
Без тебя
Я не могу справиться один
Малышка, можем ли мы все уладить?
Я скучаю по тебе
Это фатально, знаешь
Детка, я умру без
Без тебя
Скажи мне, что делать
Детка, потому что я скучаю по тебе
О, о, может быть, если бы я был старше
Тогда бы я не совершал этих ошибок
И я знаю, что твои подруги говорили тебе
Не слушать ни слова из того, что я говорю
Но все, что я хочу, это обнять тебя
Ты как привычка, от которой я не могу избавиться
И я пытаюсь построить жизнь с тобой
Малышка, разве ты не видишь
Детка, я знаю, что был неправ (я знаю, что был неправ)
И мы так долго ругались (мы так долго ругались)
Приди и позаботься обо мне (приди и позаботься обо мне)
Мне становится трудно дышать
Малышка, прости меня
Я скучаю по тебе (эй)
Каждый день без тебя
Убивает меня, быть без (убивает меня)
Без тебя (разве ты не видишь)
Я не могу справиться один
Малышка, можем ли мы все уладить? (можем ли мы все уладить?)
Я скучаю по тебе (ох, малышка)
Это фатально, знаешь (фатально, знаешь)
Детка, я умру без
Без тебя
Скажи мне, что делать (скажи мне, что делать)
Детка, потому что я скучаю по тебе (потому что, малышка, я скучаю по тебе)
Скажи мне, что мне нужно сделать (скажи мне, что мне нужно сделать)
Просто чтобы (вернуть тебя, вернуть тебя) вернуть тебя обратно ко мне
Малышка, дай мне знать (дай мне знать)
Не оставляй меня (в подвешенном состоянии) просто так
Скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы
Вернуть тебя (что мне нужно сделать), вернуть тебя, малышка
Малышка, дай мне знать
Не оставляй меня (в подвешенном состоянии) просто так (ох, да)
Я скучаю по тебе
Каждый день без тебя убивает меня, быть без
Без тебя (без тебя, малышка)
Не могу справиться один
Малышка, можем ли мы все уладить? (я не могу справиться, о)
Я скучаю по тебе
Это фатально, знаешь
Детка, я умру без тебя
Без тебя
Так скажи мне, что делать
Детка, потому что я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Каждый день без тебя убивает меня, быть без
Без тебя
Я не могу справиться один
Малышка, можем ли мы все уладить?
Я скучаю по тебе
Это фатально, знаешь
Детка, я умру без тебя
Без тебя
Скажи мне, что делать
Детка, потому что я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Каждый день без тебя убивает меня, быть без
Без тебя
Я не могу справиться один
Малышка, можем ли мы все уладить?
Я скучаю по тебе
Это фатально, знаешь
Детка, я умру без тебя
Без тебя
Скажи мне, что делать
Детка, потому что я скучаю по тебе