Paroles et traduction J. Holiday - Fly

Fly

(Fly, fly, fly, fly Ooh)

I know people change but I hate we′ve changed.
And its killing me trying to figure out where we are.
Cause it aint the same, girl I'll take the blame.
And I′m willing to take this chance that you feel we've traveled too far.
Lord knows I wanna keep you, life without you I just can't see it.
But sometimes you gotta let love be what it′s gonna be.
(Ooh oh)

I′ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.

It was only me, taking flights over sea.
But now it's you cause they finally realized you′re a star.
Whenever we're in the same place at the same time.
No we don′t feel the same way, I want to rewind.
Take it back to where things made stop, I think we flown to far.
Lord knows I wanna keep you, life without you damn, I just can't see it.
Sometimes you gotta let love be what it′s gonna be.
(Yeah oh oh)

I'ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.

Fly, fly, fly, and all I know to let you do is -
Fly, fly, fly, fly, fly.
Hey, I wanna fly with you, fly, I know you, fly, I know you gotta see what you gotta see.
Fly, fly, fly, fly, fly.
And I hope you fly back to me if I let ya'

I′ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.

Fly, fly, fly, and all I know to let you do is -
Fly, fly, fly, fly, fly.
Hey, I wanna fly with you, fly, I know you, fly, I know you gotta see what you gotta see.
Fly, fly, fly, fly, fly.

Взлети

(Взлети, взлети, взлети, взлети Оу)

Я знаю, люди меняются, но я ненавижу, что мы изменились.
И меня убивает попытка понять, где мы сейчас.
Потому что все не так, как прежде, милая, я возьму вину на себя.
И я готов рискнуть, несмотря на то, что ты чувствуешь, что мы зашли слишком далеко.
Бог знает, я хочу удержать тебя, жизнь без тебя я просто не представляю.
Но иногда нужно позволить любви быть такой, какой ей суждено быть.
(Оу оу)

Я позволю тебе взлететь и буду молиться, чтобы ты вернулась ко мне, потому что я верю.
Если я позволю тебе взлететь, и ты вернешься, значит, так и должно быть.
Так взлети, взлети, взлети, взлети.

Раньше только я летал за моря.
Но теперь летаешь ты, потому что они наконец-то поняли, что ты звезда.
Когда мы бываем в одном месте в одно и то же время,
Мы больше не чувствуем себя так же, как раньше, я хочу перемотать назад.
Вернуться туда, где все было хорошо, я думаю, мы залетели слишком далеко.
Бог знает, я хочу удержать тебя, жизнь без тебя, черт возьми, я просто не представляю.
Иногда нужно позволить любви быть такой, какой ей суждено быть.
(Да, оу оу)

Я позволю тебе взлететь и буду молиться, чтобы ты вернулась ко мне, потому что я верю.
Если я позволю тебе взлететь, и ты вернешься, значит, так и должно быть.
Так взлети, взлети, взлети, взлети.

Взлети, взлети, взлети, и все, что я могу сделать, это позволить тебе —
Взлететь, взлететь, взлететь, взлететь, взлететь.
Эй, я хочу лететь с тобой, лети, я знаю тебя, лети, я знаю, тебе нужно увидеть то, что тебе нужно увидеть.
Взлети, взлети, взлети, взлети, взлети.
И я надеюсь, ты вернешься ко мне, если я позволю тебе.

Я позволю тебе взлететь и буду молиться, чтобы ты вернулась ко мне, потому что я верю.
Если я позволю тебе взлететь, и ты вернешься, значит, так и должно быть.
Так взлети, взлети, взлети, взлети.

Взлети, взлети, взлети, и все, что я могу сделать, это позволить тебе —
Взлететь, взлететь, взлететь, взлететь, взлететь.
Эй, я хочу лететь с тобой, лети, я знаю тебя, лети, я знаю, тебе нужно увидеть то, что тебе нужно увидеть.
Взлети, взлети, взлети, взлети, взлети.