Paroles et traduction J. Holiday - I Know I Love

You say the thrill was gone a long time ago, so why did you stay so long
If you knew the deal, should of let me know, why did you keep holdin on
Girl you put so much in to me and I put so much in you
I ain′t gotta teach nobody me, I ain't gotta learn nobody new
And I know you gonna trip when I come home late without callin I be expecting that, whether I′m rich or broke, havin a fussy girl you rollin I'll take nothing less than that
I know love has ups and downs
I know way too much to go and duck out now
So why would we give this up, just to go sleepin around
You know me better than the back of your hand
So don't you ever turn your back on this man
Baby, Oh, these nights are getting colder, without that round thing beside me
Come upstairs and let me hold ya, oh baby why would you deny me
Girl I know you wanted to cause you love the things I do, (I do to you)
And I know you gonna trip when I come home late without callin I be expecting that, whether I′m rich or broke, havin a fussy girl you rollin I′ll take nothing less than that
Baby Oh Oh, just help me sing

Ты говоришь, что волнение прошло давным-давно, так почему же ты остался так долго
Если ты знал о сделке, то должен был дать мне знать, почему ты все время держался?
Девочка, ты так много вкладываешь в меня, а я так много вкладываю в тебя,
что мне не нужно никого учить, мне не нужно учить никого новому.
И я знаю, что ты споткнешься, когда я приду домой поздно, не позвонив, я ожидаю этого, богат ли я или разорен, имея суетливую девчонку, с которой ты катаешься, я не приму ничего меньшего.
Я знаю, что у любви бывают взлеты и падения.
Я знаю слишком много, чтобы идти и прятаться сейчас.
Так почему же мы должны отказаться от всего этого, просто чтобы спать с кем попало
Ты знаешь меня лучше, чем свои пять пальцев.
Так что никогда не отворачивайся от этого человека.
Детка, о, Эти ночи становятся все холоднее без этой круглой штуки рядом со мной.
Поднимись наверх и позволь мне обнять тебя, О, детка, почему ты отказываешь мне?
Девочка, я знаю, ты хотела этого, потому что тебе нравится то, что я делаю (я делаю с тобой).
И я знаю, что ты споткнешься, когда я приду домой поздно, не позвонив, я ожидаю этого, богат ли я или разорен, имея суетливую девчонку, с которой ты катаешься, я не приму ничего меньшего.
Детка, О-О, просто помоги мне спеть.