Paroles et traduction J. Holiday - Suffocate

Suffocate

Now even though I try to play it off
I'm thinkin' 'bout you all day long
And I can't wait for shorty to come through
From your lips and back up to your eyes
My hands on your hips when we grind
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do, to you
Got me fiendin' for her love, can't lie
Man, you should see how she got me
Spendin' all this time with her (With her)
And I couldn't leave her if I wanted to
Her love turns men into fools
Tell me what a man is to do
'Cause I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
Whenever we up in this bed
And my fingers all in your hair
I wonder if you feel me watchin' you
'Cause I can't go a night without your lovin'
Got me lookin' at this phone
Every time it rings, I hope it's you, girl
Got me bracin' for your love
And I've, fallen for you, I can't lie
I just wanna be with you
And yes, she got me there, I said it
Somebody call the paramedics
Tell 'em to hurry up and come through
'Cause I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
Don't ever leave me, girl
I need you inside my world
I can't go a day without you
And see, nobody else will ever do
I'll never feel like I feel with you
'Cause I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind (I'm goin' outta my mind)
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, I can't breathe

Задыхаюсь

Даже когда пытаюсь делать вид, что всё в порядке,
Я думаю о тебе весь день.
И не могу дождаться, когда моя малышка придёт,
От твоих губ и до твоих глаз,
Мои руки на твоих бёдрах, когда мы танцуем,
Я фантазирую о том, что я сделаю с тобой.
Твоя любовь сводит меня с ума, не могу лгать.
Ты бы видела, как ты меня зацепила.
Провожу всё своё время с тобой (С тобой),
И не смог бы тебя оставить, даже если бы захотел.
Твоя любовь превращает мужчин в дураков,
Скажи мне, что делать мужчине?
Потому что я не могу дышать, когда ты говоришь со мной,
Я не могу дышать, когда ты прикасаешься ко мне,
Я задыхаюсь, когда ты далеко от меня,
Так много любви ты забираешь у меня.
Я схожу с ума.
Я не могу дышать, когда ты говоришь со мной,
Я не могу дышать, когда ты прикасаешься ко мне,
Я задыхаюсь, когда ты далеко от меня,
Так много любви ты забираешь у меня.
Я схожу с ума.
Когда мы в постели,
И мои пальцы в твоих волосах,
Интересно, чувствуешь ли ты, как я смотрю на тебя?
Потому что я не могу провести ни ночи без твоей любви.
Я смотрю на телефон,
Каждый раз, когда он звонит, я надеюсь, что это ты, девочка.
Я готов к твоей любви,
И я влюбился в тебя, не могу лгать.
Я просто хочу быть с тобой,
И да, ты меня зацепила, я сказал это.
Кто-нибудь, вызовите скорую,
Скажите им, чтобы поторопились и приехали,
Потому что я не могу дышать, когда ты говоришь со мной,
Я не могу дышать, когда ты прикасаешься ко мне,
Я задыхаюсь, когда ты далеко от меня,
Так много любви ты забираешь у меня.
Я схожу с ума.
Я не могу дышать, когда ты говоришь со мной,
Я не могу дышать, когда ты прикасаешься ко мне,
Я задыхаюсь, когда ты далеко от меня,
Так много любви ты забираешь у меня.
Я схожу с ума.
Никогда не покидай меня, девочка,
Ты нужна мне в моём мире.
Я не могу прожить и дня без тебя,
И видишь ли, никто другой мне не подойдёт.
Я никогда не буду чувствовать то, что чувствую с тобой.
Потому что я не могу дышать, когда ты говоришь со мной,
Я не могу дышать, когда ты прикасаешься ко мне,
Я задыхаюсь, когда ты далеко от меня,
Так много любви ты забираешь у меня.
Я схожу с ума.
Я не могу дышать, когда ты говоришь со мной,
Я не могу дышать, когда ты прикасаешься ко мне,
Я задыхаюсь, когда ты далеко от меня,
Так много любви ты забираешь у меня.
Я схожу с ума (Я схожу с ума).
О, нет, нет, я не могу дышать,
О, нет, нет, я не могу дышать,
О, нет, нет, я не могу дышать, о, нет, нет,
О, нет, нет, я не могу дышать,
О, нет, нет, я не могу дышать.