Paroles et traduction J. Holiday - The Way It Was

The Way It Was

(I wanna go back to the way it was)
(One)
Lately, you and me aint talking much lately
And the way you act is driving me crazy
Cuz somethings wrong
Talk to me. what going on?
Nothing. Everytime I ask what's up you say its nothing
But baby i can tell you're fronting
Somethings on your mind
But you're acting like everythings alright, so why?
(Hook)
So why do you keep on pretending, that everything is still okay?
Don't you still want the happy ending? Don't you still want to be with me?
()
What happened to the days we were in love? When nothing came between the two of us
I wanna go back to the way it was
Why can't we go back to the way it was?
Do you remember when we were still friends? Now every other day's another argument.
I wanna go back to the way it was
Why can't we go back to the way it was?
(Two)
Slowly, without you here I'm dying so slowly
And I need you near cuz no one else knows me
Not the way you do
And I can't breathe without you here
(Its obvious I need you)
And you need me
(What are we gonna do?)
So baby why can't we...
(Why can't we work it out?)
Isn't that what love's about?
(Hook)
So why do you keep on pretending, that everything is still okay?
Don't you still want the happy ending? Don't you still want to be with me?
()
What happened to the days we were in love? When nothing came between the two of us
I wanna go back to the way it was
Why can't we go back to the way it was?
Do you remember when we were still friends? Now every other day's another argument.
I wanna go back to the way it was
Why can't we go back to the way it was?
(Bridge)
I'm tired (I'm sick and tired of fighting)
And inside (I'm dying)
I wanna do (Right by you)
By you (Girl what I'm saying is true)
I can't take losing you
Can we go back?
What happened to the days we were in love? When nothing came between the two of us
I wanna go back to the way it was
Why can't we go back to the way it was?
Do you remember when we were still friends? Now every other day's another argument.
I wanna go back to the way it was
Why can't we go back to the way it was?

Как Было Раньше

(Хочу, чтобы все было как раньше)
(Один)
В последнее время мы с тобой мало разговариваем
И то, как ты себя ведешь, сводит меня с ума
Потому что что-то не так
Поговори со мной. Что происходит?
Ничего. Каждый раз, когда я спрашиваю, что случилось, ты говоришь, что ничего
Но, детка, я вижу, что ты притворяешься
Что-то у тебя на уме
Но ты ведешь себя так, будто все в порядке, так почему?
(Припев)
Так почему ты продолжаешь притворяться, что все еще хорошо?
Разве ты не хочешь счастливого конца? Разве ты не хочешь быть со мной?
()
Что случилось с теми днями, когда мы были влюблены? Когда ничто не вставало между нами
Я хочу, чтобы все было как раньше
Почему мы не можем вернуться к тому, как было раньше?
Помнишь, когда мы еще были друзьями? Теперь каждый второй день - новый спор.
Я хочу, чтобы все было как раньше
Почему мы не можем вернуться к тому, как было раньше?
(Два)
Медленно, без тебя я умираю так медленно
И ты мне нужна рядом, потому что никто другой меня не знает
Не так, как ты
И я не могу дышать без тебя здесь
(Очевидно, что ты мне нужна)
И я тебе нужен
(Что мы будем делать?)
Так почему же мы не можем, детка...
(Почему мы не можем все уладить?)
Разве не в этом суть любви?
(Припев)
Так почему ты продолжаешь притворяться, что все еще хорошо?
Разве ты не хочешь счастливого конца? Разве ты не хочешь быть со мной?
()
Что случилось с теми днями, когда мы были влюблены? Когда ничто не вставало между нами
Я хочу, чтобы все было как раньше
Почему мы не можем вернуться к тому, как было раньше?
Помнишь, когда мы еще были друзьями? Теперь каждый второй день - новый спор.
Я хочу, чтобы все было как раньше
Почему мы не можем вернуться к тому, как было раньше?
(Переход)
Я устал (Я устал ссориться)
И внутри (Я умираю)
Я хочу поступать (Правильно по отношению к тебе)
К тебе (Девочка, то, что я говорю - правда)
Я не могу пережить потерю тебя
Мы можем вернуться назад?
Что случилось с теми днями, когда мы были влюблены? Когда ничто не вставало между нами
Я хочу, чтобы все было как раньше
Почему мы не можем вернуться к тому, как было раньше?
Помнишь, когда мы еще были друзьями? Теперь каждый второй день - новый спор.
Я хочу, чтобы все было как раньше
Почему мы не можем вернуться к тому, как было раньше?