Paroles et traduction J. Holiday - Where Are You Now

Where Are You Now

Now I usually don′t do this
But sometimes you bring out the best and you bring out the worst
And I don't know just how to say it, no
But I wish I knew you better
Sometimes I think you got a hang for me
But I just don′t wanna believe
That you have that much hate towards me
Oh love
Where are you now?
I tried to hold on to, never resented you, told me that you do
You're not around
Where are you now?
Where are you now?
I tried to GPS you but I... oh oh
It said there was no address found
And every time I'd need you, you are nowhere to be found
I thought I knew you better yea yea
But that just shows me how much I know that I want you
You know that you want me
I thought you′d be here for life
Oh love
Where are you now?
I tried to hold on to, never resented you, told me that you do
You′re not around
Where are you now?
Where are you now?
If you had any heart you'd reach for me
Despite of how I feel I′d do the same
Cus I need you
Cus you're the missing piece to...
My happiness
So don′t wait another minute
I've been fairly even without you
So I′m runnin to ya
Please and wish me luck
Oh love
Where are you now?
I tried to hold on to, never resented you, told me that you do
You're not around
Where are you now?
Where are you now?

Где ты сейчас?

Обычно я так не делаю,
Но иногда ты пробуждаешь во мне лучшее и худшее.
И я не знаю, как это сказать, нет.
Но я хотел бы знать тебя лучше.
Иногда мне кажется, что ты питаешь ко мне чувства,
Но я просто не хочу верить,
Что ты испытываешь ко мне столько ненависти.
О, любовь,
Где ты сейчас?
Я пытался удержать тебя, никогда не обижался на тебя, говорил, что ты мне нужна.
Тебя нет рядом.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Я пытался найти тебя по GPS, но я... о, о,
Он сказал, что адрес не найден.
И каждый раз, когда ты мне нужна, тебя нигде не найти.
Я думал, что знаю тебя лучше, да, да,
Но это лишь показывает, как сильно я тебя хочу.
Ты знаешь, что ты хочешь меня.
Я думал, ты будешь со мной всю жизнь.
О, любовь,
Где ты сейчас?
Я пытался удержать тебя, никогда не обижался на тебя, говорил, что ты мне нужна.
Тебя нет рядом.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Если бы у тебя было хоть немного сердца, ты бы потянулась ко мне.
Несмотря на мои чувства, я бы сделал то же самое,
Потому что ты мне нужна.
Потому что ты недостающая часть моего...
Счастья.
Так что не жди ни минуты больше.
Я был довольно уравновешен без тебя,
Но я бегу к тебе.
Пожалуйста, и пожелай мне удачи.
О, любовь,
Где ты сейчас?
Я пытался удержать тебя, никогда не обижался на тебя, говорил, что ты мне нужна.
Тебя нет рядом.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?