Angel Eyes - J-Hype traduction en allemand

Angel Eyes

You're my angel
Messing around couldn't tell me nothing,
Running all over the town,
Like I was a king and with my head in the clouds
Only caring about right now like I would evolve indoor,
I only wanna more and more
But then you came around and, girl, you strapped me down
And you took me by surprise, couldn't believe (I hadn't eyes)
It feels like Cupid came and it rained on my parade
Tryna tell me I'm in love and for the first time I was

Hey, pretty little angel eyes
Did you fall down from the sky? Cos I've been looking
And I've been searching but you're so hard to find
Pretty little angel eyes,
Are you the devil in the sky? Cos you're too inviting
Girl I like it, my pretty little angel eyes

To make you stay, I'm still stucking in my ways
How much you see through it all?
And though it drives you off the wall, you still stay
And due to my faults, sometimes I don't even call
Don't tell you where I go, but you stood there when I get home
Yeah, you still come around and, girl, you strapped me down
And you took me by surprise, couldn't believe (I hadn't eyes)
It feels like Cupid came and it rained on my parade
Tryna tell me I'm in love and for the first time I was

Hey, pretty little angel eyes
Did you fall down from the sky? Cos I've been looking
And I've been searching but you're so hard to find
Pretty little angel eyes,
Are you the devil in the sky? Cos you're too inviting
Girl I like it, my pretty little angel eyes

You're my angel, I'm glad I met you
You're my angel, I can't forget you

Hey, pretty little angel eyes
Did you fall down from the sky? Cos I've been looking
And I've been searching but you're so hard to find
Pretty little angel eyes,
Are you the devil in the sky? Cos you're too inviting
Girl I like it, my pretty little angel eyes

Engelsaugen

Du bist mein Engel
Ich trieb mich herum, ließ mir nichts sagen,
Rannte durch die ganze Stadt,
Als wäre ich ein König, mit dem Kopf in den Wolken
Kümmerte mich nur um das Hier und Jetzt, als würde ich mich drinnen entwickeln,
Ich wollte immer nur mehr und mehr
Aber dann kamst du, und, Mädchen, du hast mich gefesselt
Und du hast mich überrascht, konnte es nicht glauben (Ich hatte keine Augen)
Es fühlt sich an, als wäre Amor gekommen und hätte meine Parade ruiniert
Versucht mir zu sagen, dass ich verliebt bin, und zum ersten Mal war ich es

Hey, hübsche kleine Engelsaugen
Bist du vom Himmel gefallen? Denn ich habe gesucht
Und ich habe gesucht, aber du bist so schwer zu finden
Hübsche kleine Engelsaugen,
Bist du der Teufel im Himmel? Denn du bist zu verführerisch
Mädchen, ich mag es, meine hübschen kleinen Engelsaugen

Damit du bleibst, stecke ich immer noch in meinen alten Gewohnheiten fest
Wie sehr du das alles durchschaust?
Und obwohl es dich verrückt macht, bleibst du trotzdem
Und wegen meiner Fehler rufe ich manchmal nicht einmal an
Sage dir nicht, wohin ich gehe, aber du warst da, als ich nach Hause kam
Ja, du kommst immer noch vorbei, und, Mädchen, du hast mich gefesselt
Und du hast mich überrascht, konnte es nicht glauben (Ich hatte keine Augen)
Es fühlt sich an, als wäre Amor gekommen und hätte meine Parade ruiniert
Versucht mir zu sagen, dass ich verliebt bin, und zum ersten Mal war ich es

Hey, hübsche kleine Engelsaugen
Bist du vom Himmel gefallen? Denn ich habe gesucht
Und ich habe gesucht, aber du bist so schwer zu finden
Hübsche kleine Engelsaugen,
Bist du der Teufel im Himmel? Denn du bist zu verführerisch
Mädchen, ich mag es, meine hübschen kleinen Engelsaugen

Du bist mein Engel, ich bin froh, dich getroffen zu haben
Du bist mein Engel, ich kann dich nicht vergessen

Hey, hübsche kleine Engelsaugen
Bist du vom Himmel gefallen? Denn ich habe gesucht
Und ich habe gesucht, aber du bist so schwer zu finden
Hübsche kleine Engelsaugen,
Bist du der Teufel im Himmel? Denn du bist zu verführerisch
Mädchen, ich mag es, meine hübschen kleinen Engelsaugen