Paroles et traduction J. Ivy - Fall, Don't Trip

Fall, Don't Trip

You're better off turning your TV off
Catch a view of the world
Cast your episode
Binge write
Manifest your antidotes for the poisons that erode
For the drama that explodes in your face
Wait
Here comes another grenade
Duck
I pulled the pen out
What?
When in doubt
Don't reroute
Run faster
Don't let time pass ya
It's on your heels
Knocking at the door
Could it be opportunity?
Possibly so
Maybe not
Might not be your wave
Your turn
It just might be a lesson that needs to be relearned
Got to remind yourself of your greatness
Don't let it waste away in the
Basement adjacent to the despair that your wear
That don't match yo fit
Can't be lit
If you ain't live
If you ain't living
Giving every piece of your soul to this experiment called life
I write to save mine
Tired of saving lines for the next time
Cause I've been afforded right now
Right now more than ever
We got to let our light shine

If you fall, don't trip
Got to get up
Got to get that
Got to hit that lick
Got to get that mint
Push that gift
Fall, don't trip
Got to get up
Got to get that
Got to hit that lick
Got to get that mint
Push that gift

It ain't like you can't get up
Wipe yourself off
It's just dust
Dirt
Hurt
It could always be worst
Can't always be first
My temple is my sanctuary
My church
I keep GOD in my heart
Before the day starts
I quiet myself
Catch my Dreams
Breathe
Write the in between
The upside down
Things is getting stranger by the day
They want us to fear the dangers they throw our way
Want our behaviors to run astray
Distract us with the chaotic
Food
Liquor
The newest narcotic
We keep our treasures hidden in the attic
The attic
Present our greatness whenever they paint us as savage
You can't discount our magic
Our genius
They seen us from afar
Got close and called us bizarre
Beasts
Our reach touches the stars
We built other galaxies
You still trying to get to Mars
No conscious for those that got it hard
We're regaining consciousness
We know exactly who we are so

If you fall, don't trip
Got to get up
Got to get that
Got to hit that lick
Got to get that mint
Push that gift
Fall, don't trip
Got to get up
Got to get that
Got to hit that lick
Got to get that mint
Push that gift

Push that gift
Remember why you are here
Can't create when you are pressed by fear
When your worth equates the hate you hear
You wait and waste the time that you have reared
You can't allow nobody
To dictate your body
Master go keep him some slaves
Got to fight 'til everyone's saved
Everyone's saved
Everyone's saved
Everyone's saved

If you fall, don't trip
If you fall, don't trip
If you fall, don't trip
If you fall, don't trip
If you fall, don't trip

If you fall, don't trip
Got to get up
Got to get that
Got to hit that lick
Got to get that mint
Push that gift
Fall, don't trip
Got to get up
Got to get that
Got to hit that lick
Got to get that mint
Push that gift

(Fall, don't trip)
Don't trip
I mean
Life is go happen right?
You go have your ups and downs
(If you fall, don't trip)
Hurdles you got to get over
Whatever comes your way
Huh
Don't trip
Don't trip

Tombe pas si tu chutes

Tu ferais mieux d'éteindre ta télé,
Jette un coup d'œil au monde,
Lance ton propre épisode,
Écris sans relâche,
Manifeste tes antidotes aux poisons qui rongent,
Aux drames qui explosent en pleine face.
Attends,
Voilà qu'arrive une autre grenade.
Baisse-toi !
J'ai sorti le stylo.
Quoi ?
En cas de doute,
Ne change pas de cap.
Cours plus vite,
Ne laisse pas le temps te dépasser,
Il est sur tes talons,
Il frappe à ta porte.
Serait-ce l'opportunité ?
Possible,
Peut-être pas.
Ce n'est peut-être pas ta vague,
Ton tour.
C'est peut-être juste une leçon à réapprendre.
Rappelle-toi ta grandeur,
Ne la laisse pas se perdre dans
Le sous-sol adjacent au désespoir que tu portes,
Ça ne va pas avec ton style,
Ça ne peut pas briller
Si tu n'es pas vivante,
Si tu ne vis pas,
Donnant chaque parcelle de ton âme à cette expérience appelée vie.
J'écris pour sauver la mienne,
Fatigué de garder des phrases pour la prochaine fois
Parce que j'ai le droit maintenant,
Maintenant plus que jamais,
On doit laisser briller notre lumière.

Si tu tombes, ne trébuche pas,
Relève-toi,
Attrape ça,
Saisis l'occasion,
Prends la monnaie,
Fais valoir ton talent.
Tombe pas si tu chutes,
Relève-toi,
Attrape ça,
Saisis l'occasion,
Prends la monnaie,
Fais valoir ton talent.

Ce n'est pas comme si tu ne pouvais pas te relever.
Dépoussière-toi,
Ce n'est que de la poussière,
De la terre,
De la douleur,
Ça pourrait toujours être pire,
On ne peut pas toujours être premier.
Mon corps est mon sanctuaire,
Mon église.
Je garde Dieu dans mon cœur
Avant le début de la journée.
Je me calme,
Je capture mes rêves,
Je respire,
J'écris l'entre-deux,
L'envers du décor.
Les choses deviennent de plus en plus étranges chaque jour,
Ils veulent qu'on craigne les dangers qu'ils mettent sur notre chemin,
Que nos comportements s'égarent.
Ils nous distraient avec le chaos :
la nourriture,
l'alcool,
le dernier наркотик à la mode.
Nous gardons nos trésors cachés au grenier,
Au grenier.
Montrons notre grandeur chaque fois qu'ils nous dépeignent comme des sauvages.
On ne peut pas ignorer notre magie,
Notre génie.
Ils nous ont vus de loin,
Se sont approchés et nous ont traités de bizarres,
De bêtes.
Notre portée touche les étoiles,
Nous avons construit d'autres galaxies,
Et eux, ils essaient toujours d'atteindre Mars.
Aucune conscience pour ceux qui ont eu la vie dure.
Nous reprenons conscience,
Nous savons exactement qui nous sommes, alors...

Si tu tombes, ne trébuche pas,
Relève-toi,
Attrape ça,
Saisis l'occasion,
Prends la monnaie,
Fais valoir ton talent.
Tombe pas si tu chutes,
Relève-toi,
Attrape ça,
Saisis l'occasion,
Prends la monnaie,
Fais valoir ton talent.

Fais valoir ton talent.
Rappelle-toi pourquoi tu es ici.
On ne peut pas créer quand on est paralysé par la peur,
Quand ta valeur se mesure à la haine que tu entends.
Tu attends et gaspilles le temps que tu as cultivé.
Tu ne peux permettre à personne
de dicter ton corps.
Le maître, laisse-le garder ses esclaves.
Il faut se battre jusqu'à ce que tout le monde soit sauvé.
Que tout le monde soit sauvé.
Que tout le monde soit sauvé.
Que tout le monde soit sauvé.

Si tu tombes, ne trébuche pas,
Si tu tombes, ne trébuche pas,
Si tu tombes, ne trébuche pas,
Si tu tombes, ne trébuche pas,
Si tu tombes, ne trébuche pas.

Si tu tombes, ne trébuche pas,
Relève-toi,
Attrape ça,
Saisis l'occasion,
Prends la monnaie,
Fais valoir ton talent.
Tombe pas si tu chutes,
Relève-toi,
Attrape ça,
Saisis l'occasion,
Prends la monnaie,
Fais valoir ton talent.

(Tombe pas si tu chutes)
Ne trébuche pas.
Je veux dire,
La vie suit son cours, pas vrai ?
Tu auras tes hauts et tes bas.
(Si tu tombes, ne trébuche pas)
Des obstacles à surmonter,
Quoi qu'il se présente à toi.
Huh.
Ne trébuche pas.
Ne trébuche pas.