J. Ivy - Ride Out - traduction des paroles en français

Paroles et traduction J. Ivy - Ride Out




Ride Out
Rouler
It′s evident you trying to get places
C'est évident que tu essaies d'aller quelque part
Let me take you there
Laisse-moi t'y emmener
Cut through the night air
Couper l'air de la nuit
No need for Uber fares
Pas besoin de payer pour Uber
Life ain't fair
La vie n'est pas juste
But we good
Mais on est bien
We grand
On est grand
Look at us baby
Regarde-nous, ma chérie
We shining
On brille
We climbing
On grimpe
We cold together
On est froids ensemble
You circled yes when you accepted my call
Tu as répondu oui quand tu as répondu à mon appel
Now we go together
Maintenant on y va ensemble
You mine and I′m grateful
Tu es à moi et j'en suis reconnaissant
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
I can tell that you're thankful
Je peux dire que tu es reconnaissante
Anxious
Anxieuse
You so genuine
Tu es si authentique
You call me your gentlemen
Tu m'appelles ton gentleman
Your King
Ton Roi
You're my Queen
Tu es ma Reine
Best friend
Meilleure amie
Sex thang
Sexuelle
I like you
Je t'aime
Let′s do
Allons-y
Let′s hang
On va y aller
Where the mood takes us
l'ambiance nous emmène
The moon makes us do thangs
La lune nous fait faire des choses
Pulls at our heartstrings
Tire sur nos cordes sensibles
The tides up
Les marées montent
The energy aligns us
L'énergie nous aligne
Heightens us
Nous élève
We're elevated
On est élevés
We ain′t just make love
On ne fait pas juste l'amour
Baby we meditated
Bébé, on a médité
I feel medicated
Je me sens médicamenté
High
Haut
Breathe with me
Respire avec moi
Leave with me
Pars avec moi
Let's escape this place
Échappons-nous de cet endroit
This race
Cette course
Create new worlds
Créons de nouveaux mondes
When you wear that
Quand tu portes ça
You know you got to twirl
Tu sais que tu dois tourner
Wonder Girl
Wonder Girl
Wonder Woman
Wonder Woman
Black Girl Magic
Black Girl Magic
Black Shero
Black Shero
Superhero
Super-héros
You so fly
Tu es tellement cool
I ask the clouds why?
Je demande aux nuages pourquoi?
How could someone miss all this
Comment quelqu'un peut manquer tout ça
Beauty that′s in plain sight walking by?
La beauté qui est en plein jour en marchant?
Let me site my plans
Laisse-moi citer mes plans
Pray
Prier
Work hard
Travailler dur
Have fun
S'amuser
Kick it
Se la couler douce
Dance
Danser
Share meals
Partager des repas
Make moves
Faire des mouvements
Implement every aspect of being a man
Mettre en œuvre tous les aspects d'être un homme
Build family
Construire une famille
Provide
Fournir
Give 'em a hand
Donner un coup de main
Lift them up
Les faire monter
Lift you up
Te faire monter
When you′re down
Quand tu es en bas
I'll pick you up
Je vais te ramasser
Be your cat burglar
Sois ton cambrioleur de chats
And stick you up
Et te mettre en place
Damn, is that too much
Bon sang, est-ce que c'est trop?
I'm just serious
Je suis juste sérieux
Curious like Siri is
Curieux comme Siri est
You furious with your styles
Tu es furieuse avec tes styles
Boys from the hood don′t always smile
Les garçons du quartier ne sourient pas toujours
It′s a long road
C'est un long chemin
But with you I'm looking forward to the miles
Mais avec toi, j'ai hâte de faire des kilomètres
The vows
Les vœux
Maybe, we′ll see
Peut-être qu'on verra
Now and then we'll be free
De temps en temps, on sera libre
Open like a good wide out
Ouvert comme un bon large
This ain′t game
Ce n'est pas un jeu
I've been a player
J'ai été un joueur
Tried out
Essayé
Now here we are discussing where we go hide out
Maintenant, on discute de l'endroit on va se cacher
Until then, let′s ride out
D'ici là, roulons
Let's ride out, ride out, let's ride out
Roulons, roulons, roulons






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.