Heads In Georgia - J.J. Cale feat. Eric Clapton traduction en allemand

Heads In Georgia

Well my heads in Georgia but my feet are California bound
Well my heads in Georgia but my feet is California bound
Cause that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns

Well we ride them old freight trains rent them automobiles
For we ride them old freight trains and rent them automobiles
Cause that good looking woman is tired of these old Georgia hills

And that lonesome old highway seems to be our way no doubt
And that lonesome old highway seems to be the way no doubt
Cause that good looking woman and me, we just hanging out

Trains and airplanes is all we do,
I'm running half the time just like she wants me to
Makes me no difference to me when all is
Said and done, headed west toward the setting sun

Well my heads in Georgia but my feet is California bound
Cause that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns

Well my heads in Georgia but my feet is California bound
Well my heads in Georgia but my feet is California bound
Cause that good looking I got wants to leave these Georgia towns

Cause that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
Good looking woman I got wants to leave these Georgia towns

Köpfe in Georgia

Mein Kopf ist in Georgia, doch meine Füße sind kalifornienwärts unterwegs
Mein Kopf ist in Georgia, doch meine Füße sind kalifornienwärts unterwegs
Denn die gutaussehende Frau an meiner Seite will diese Städte in Georgia verlassen

Wir reiten auf alten Güterzügen, mieten uns Automobile
Denn wir reiten auf alten Güterzügen und mieten uns Automobile
Weil die gutaussehende Frau die Nase voll hat von diesen alten Georgia-Hügeln

Und diese einsame alte Landstraße scheint unser Weg zu sein, ohne Zweifel
Und diese einsame alte Landstraße scheint der Weg zu sein, kein Zweifel
Denn die gutaussehende Frau und ich, wir hängen einfach nur ab

Züge und Flugzeuge, das ist alles, was wir tun
Ich renne die Hälfte der Zeit, so wie sie es von mir verlangt
Macht mir keinen Unterschied, wenn alles
Gesagt und getan ist, reiten wir westwärts zur untergehenden Sonne

Mein Kopf ist in Georgia, doch meine Füße sind kalifornienwärts unterwegs
Denn die gutaussehende Frau an meiner Seite will diese Städte in Georgia verlassen

Mein Kopf ist in Georgia, doch meine Füße sind kalifornienwärts unterwegs
Mein Kopf ist in Georgia, doch meine Füße sind kalifornienwärts unterwegs
Denn die gutaussehende Frau an meiner Seite will diese Städte in Georgia verlassen

Denn die gutaussehende Frau an meiner Seite will diese Städte in Georgia verlassen
Die gutaussehende Frau an meiner Seite will diese Städte in Georgia verlassen