Sporting Life Blues - J.J. Cale feat. Eric Claptontraduction en allemand
I′m
getting
tired
Ich
werd'
müde
Of
hanging
'round
Vom
Rumhängen
Think
I
will
marry
Denk,
ich
heirate
And
settle
down
Und
lass
mich
nieder
′Cos
this
old
nightlife
Denn
dieses
Nachtleben
This
old
sportlife
Dieses
Vergnügungsleben
Is
killing
me
Bringt
mich
noch
um
I've
got
a
letter
Ich
hab'
'nen
Brief
From
my
home
Von
daheim
bekommen
Most
of
my
friends
are
Die
meisten
Freunde
sind
Dead
and
gone
Schon
längst
tot
I
begin
to
worry
Ich
fang
an,
mich
zu
sorgen
I
begin
to
wonder
Fang
an,
mich
zu
fragen
'Bout
days
to
come
Wie's
weitergeht
My
mother
used
to
Meine
Mutter
hat
früher
Talk
to
me
Zu
mir
gesprochen
I
was
young
and
foolish
Ich
war
jung
und
dumm
And
could
not
see
Und
hab's
nicht
verstanden
Now
I′ve
got
no
mother
Jetzt
hab'
ich
keine
Mutter
My
sisters
and
brothers
Meine
Schwestern
und
Brüder
Don′t
care
for
me
Interessieren
sich
nicht
I
swear
I'm
gonna
Ich
schwör',
ich
werd'
Change
my
ways
Mich
ändern
I′m
getting
older
Ich
werd'
älter
Everyday
Mit
jedem
Tag
When
I
was
young
and
foolish
Als
ich
jung
und
dumm
war
It
was
so
easy
War's
so
einfach
To
run
and
play
Rumzutoben
I'm
getting
tired
(I′m
getting
tired)
Ich
werd'
müde
(Ich
werd'
müde)
Of
hanging
'round
(of
hanging
′round)
Vom
Rumhängen
(vom
Rumhängen)
Think
I
will
marry
(think
I
will
marry)
Denk,
ich
heirate
(denk,
ich
heirate)
And
settle
down
(and
settle
down)
Und
lass
mich
nieder
(und
lass
mich
nieder)
'Cos
this
old
nightlife
Denn
dieses
Nachtleben
This
old
sportlife
Dieses
Vergnügungsleben
Is
killing
me
Bringt
mich
noch
um
This
old
nightlife
Dieses
Nachtleben
This
old
sportlife
Dieses
Vergnügungsleben
Is
killing
me
Bringt
mich
noch
um
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.