Paroles et traduction J.J. Cale - All Mama's Children

All mama's children got rythm
And all mama's children got soul
When they get up in the morning
Without no warning
They all start to rock 'n roll
All mama's children got rythm
And all mama's children got feel
Quicker than a flash they're into their stash
And out in an automobile
Just give me some more
Of that country soul
One more time
I'm crossing the line
All mama's children got something
And all mama's children feel good
When the days gone past they are having a blast
Hangin' out in the woods
Just give me some more
Of that country soul
One more time
I'm crossing the line
All mama's children get real loose
And all mama's children get tight
From the early morning 'till late in the evening
All mama's children, all mama's children
All mama's children do right

У всех маминых детей есть ритм.
И у всех маминых детей есть душа.
Когда они встают утром
Без предупреждения.
Они все начинают играть рок-н-ролл.
У всех маминых детей есть ритм.
И у всех маминых детей есть чувства.
Быстрее, чем вспышка, они в своем тайнике.
И в автомобиле.
Просто дай мне еще немного.
Этой деревенской души.
Ещё раз
Я перехожу черту.
У всех маминых детей что-то есть.
И всем маменькиным детям хорошо.
Когда дни проходят, они веселятся.
Болтаюсь в лесу.
Просто дай мне еще немного.
Этой деревенской души.
Ещё раз
Я перехожу черту.
Все Мамины дети становятся очень свободными
И всем маменькиным детям приходится туго.
С раннего утра и до позднего вечера
Все Мамины дети, все Мамины дети.
Все Мамины дети поступают правильно