Paroles et traduction J.J. Cale - Blue Sunday

Blue, blue Sunday
You're the day that always turns me 'round
Blue, blue sunday
You're the day that always lets me down
I go out saturday night
I'm not looking for a fight
I just wanna have a good time, with my friends
It always winds up the same
I forget my name
And wind up sleeping on somebody's floor
Blue, blue sunday
You're the day that always turns me 'round
Blue, blue sunday
You're the day that always lets me down
Blue, blue sunday
You're the day that always turns me 'round
Blue, blue sunday
You're the day that always lets me down
You're the day that always lets me down

Синее, синее воскресенье
Ты-тот день, который всегда переворачивает меня с ног на голову .
Синее, синее воскресенье
Ты тот день, который всегда подводит меня.
Я выхожу в субботу вечером.
Я не ищу драки.
Я просто хочу хорошо провести время со своими друзьями.
Все всегда заканчивается одинаково.
Я забыл свое имя.
И кончится тем, что я буду спать на чьем-то полу.
Синее, синее воскресенье
Ты-тот день, который всегда переворачивает меня с ног на голову .
Синее, синее воскресенье
Ты тот день, который всегда подводит меня.
Синее, синее воскресенье
Ты-тот день, который всегда переворачивает меня с ног на голову .
Синее, синее воскресенье
Ты-тот день, который всегда подводит меня,
Ты-тот день, который всегда подводит меня.