Paroles et traduction J.J. Cale - Boilin' Pot

Boilin' Pot

Now she don't know where she is, how sexy she can be
She don't realise what her eyes do to me
She keeps me hot, like a boilin' pot
She whispers in my ear, "Let's do it right here"

The ways of a wantin' woman aren't a mystery
The style she has will never fade as long as she's havin' me
She keeps me hot, like a boilin' pot
She whispers in my ear, "Let's do it right here"

She keeps me hot, like a boilin' pot
Burning right through the night
It don't take long for her to catch my eye
When she wants to suck me in, it's easy as pie
She keeps me hot, like a boilin' pot
Burning right through the night

Marmite bouillante

Maintenant, elle ne sait pas où elle est, à quel point elle peut être séduisante
Elle ne réalise pas ce que ses yeux me font
Elle me tient chaud, comme une marmite bouillante
Elle me murmure à l'oreille, "Faisons-le ici même"

Les manières d'une femme désireuse ne sont pas un mystère
Le style qu'elle a ne s'effacera jamais tant qu'elle m'aura
Elle me tient chaud, comme une marmite bouillante
Elle me murmure à l'oreille, "Faisons-le ici même"

Elle me tient chaud, comme une marmite bouillante
Brûler toute la nuit
Il ne lui faut pas longtemps pour attirer mon attention
Quand elle veut m'embobiner, c'est facile comme tout
Elle me tient chaud, comme une marmite bouillante
Brûler toute la nuit