Paroles et traduction J.J. Cale - City Girls

City Girls

City girls, they're all right
They just want you for the night
But when the morning comes at dawn
City girls, they all gone

You know the daylight can be sad
When you feel that you've been had
Only night time brings the price
City girl, she thinks it's right

What's a poor boy going to do
If he wants a girl like you
Can't afford no diamond rings
Or all those other fancy things

It's only one thing I can give
A song down where you live
I'll sing to you, hear the sound
City girl, please stay around

Городские девчонки

Городские девчонки, они хороши
Им нужен ты лишь на ночь
Но когда приходит утро
Городских девчонок и след простыл

Знаешь, дневной свет бывает печален
Когда чувствуешь, что тебя обвели вокруг пальца
Только ночь диктует цену
Городская девчонка думает, что это правильно

Что делать бедному парню
Если он хочет такую девушку, как ты
Не могу позволить себе кольца с бриллиантами
Или все эти дорогие штучки

Есть только одна вещь, которую я могу дать
Песню там, где ты живешь
Я спою тебе, услышь этот звук
Городская девчонка, пожалуйста, останься