Paroles et traduction J.J. Cale - Clyde

Clyde plays electric bass
Plays it with finesse and grace
Sit on the porch without no shoes
A-picking the bass and singing the blues

Misery loves company
And his old dog sings harmony
Tambourine tied to his tail
You can hear him moan, you can hear him wail

Jody May, she got a dollar
Down the road you can hear her holler
"Get up Clyde, we got something to do
That old dog can sing the blues"

He don't move, he don't flinch
Clyde, he don't move an inch
Just sit on the porch without no shoes
Picking his bass and singing the blues

Клайд играет на электрическом Басу
Играет с изяществом и грацией.
Сижу на крыльце без обуви.
А-выбираю бас и пою блюз.

Страдание любит компанию.
И его старый пес поет гармонию.
Тамбурин привязан к хвосту.
Ты слышишь, как он стонет, ты слышишь, как он плачет.

Джоди Мэй, у нее есть доллар.
Дальше по дороге ты слышишь, как она кричит.
- Вставай, Клайд, нам нужно кое-что сделать.
Этот старый пес умеет петь блюз.

Он не двигается, не вздрагивает.
Клайд, он не сдвинулся ни на дюйм.
Просто сиди на крыльце без обуви.
Он играл на басу и пел блюз.