Paroles et traduction J.J. Cale - Don't Cry Sister

Don't Cry Sister

Don't cry, sister, cry
It'll be all right in the morning
Don't cry, sister, cry
Everything will be just fine
Don't cry, sister, cry
It'll be all right I tell you no lie
Don't cry, sister, cry
Don't do it, don't do it

When old man trouble knocks on your door
Don't give him no key, he just wants more
He'll turn your life to misery
Kick you down just like me

Don't cry, sister, cry
It'll be all right any moment
Don't cry, sister, cry
Everything will be just fine

If you woke downhearted and you feel so bad
Somebody wants something, nothing you had
Love don't come too easy you see
A little bit of you and a little bit of me

Don't cry, sister, cry
It'll be all right, don't do it
Don't cry, sister, cry
Everything will be just fine
Everything will be just fine
Everything will be just fine

Don't cry, sister, cry
Don't do it, don't do it
Don't cry, sister, cry
Don't do it, don't do it

Не плачь, сестрёнка

Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Всё будет хорошо утром.
Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Всё будет просто отлично.
Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Всё будет хорошо, говорю тебе правду.
Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Не делай этого, не делай.

Когда старый беда стучится в твою дверь,
Не давай ему ключа, ему нужно только больше.
Он превратит твою жизнь в страдание,
Повалит тебя, как и меня.

Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Всё будет хорошо в любой момент.
Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Всё будет просто отлично.

Если ты проснулась с тяжелым сердцем и тебе так плохо,
Кто-то хочет чего-то, чего у тебя не было.
Любовь не приходит так легко, понимаешь,
Немного тебя и немного меня.

Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Всё будет хорошо, не делай этого.
Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Всё будет просто отлично.
Всё будет просто отлично.
Всё будет просто отлично.

Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Не делай этого, не делай.
Не плачь, сестрёнка, не плачь,
Не делай этого, не делай.