Paroles et traduction J.J. Cale - Everlovin' Woman

Everlovin' Woman

(.J. Cale)

I've got a woman, I love her, lordy-lord
She cooks my breakfast on Sunday, just like my Ma
I hang my hat in her house, she don't charge a dime
Love me, trust me, never cuss me, you know she's mine
I'm talking 'bout, I'm talking 'bout, I'm talking in rhyme
I'm talking 'bout that everlovin' woman of mine

Oh, when I'm gone you know she don't hang around
And when I'm gone you know she don't follow me down
She keeps the night-light burning, lord, she waits for me
Taking care of business, lord, she's taking care of me
I'm talking 'bout, I'm talking 'bout, I'm talking in rhyme
I'm talking 'bout that everlovin' woman of mine

She'd have me do it if I'd do it at all
You know I love her, do I love her, lordy-lord
I hang my hat in her house, honey, she don't charge a dime
Taking care of business, she's taking care of business of mine
I'm talking 'bout, I'm talking in rhyme
I'm talking 'bout that everlovin' woman of mine

Вечно любящая женщина

(Дж. Дж. Кейл)

У меня есть женщина, я люблю ее, господи,
Она готовит мне завтрак по воскресеньям, совсем как моя мама,
Я оставляю свою шляпу в ее доме, она не берет за это ни копейки,
Любит меня, верит мне, никогда не ругает меня, знаешь, она моя,
Я говорю об этом, я говорю об этом, я говорю в рифму,
Я говорю о своей вечно любящей женщине.

О, когда меня нет, знаешь, она не слоняется без дела,
И когда меня нет, знаешь, она не ходит за мной по пятам,
Она оставляет ночник гореть, господи, она ждет меня,
Заботится о делах, господи, она заботится обо мне,
Я говорю об этом, я говорю об этом, я говорю в рифму,
Я говорю о своей вечно любящей женщине.

Она бы заставила меня сделать это, если бы я вообще собирался это делать,
Знаешь, я люблю ее, люблю ли я ее, господи,
Я оставляю свою шляпу в ее доме, милая, она не берет за это ни копейки,
Заботится о делах, она заботится о моих делах,
Я говорю об этом, я говорю в рифму,
Я говорю о своей вечно любящей женщине.