Paroles et traduction J.J. Cale - Former Me

Former Me

Yes, I used to know a fellow
He was lighter on his feet
Just as quick as a sparrow
That was the former me

Since I been here for so long now
Now I think that I can see
Acquaint myself with that fellow
Who was the former me

Those days have been lost in my mind
A fancy man, I won't deny
When I think about it nowadays
Can't recall it from a [?]

From the dawn to the sunset of my life
It's a truth I could not see
Not till later did I recognize the guy
It was the former me

Those days have been 'bossed in my mind
Fancy man, I won't deny
When I think about it nowadays
Can't recall it from a [?]

Since I been here for so long now
Now I think that I can see
Acquaint myself with that fellow
Who was the former me

Прежний я

Да, я знал одного парня,
Он был легок на подъем,
Быстрый, словно воробей,
Это был прежний я.

Так как я здесь уже давно,
Думаю, теперь я вижу,
Могу познакомиться с тем парнем,
Который был прежним мной.

Те дни затерялись в моей памяти,
Щеголеватый мужчина, не отрицаю,
Когда я думаю об этом сейчас,
Не могу вспомнить это досконально.

От рассвета до заката моей жизни,
Это истина, которую я не мог видеть,
Только позже я узнал того парня,
Это был прежний я.

Те дни затерялись в моей памяти,
Щеголеватый мужчина, не отрицаю,
Когда я думаю об этом сейчас,
Не могу вспомнить это досконально.

Так как я здесь уже давно,
Думаю, теперь я вижу,
Могу познакомиться с тем парнем,
Который был прежним мной.