Paroles et traduction J.J. Cale - Guitar Man

Guitar man, tell me what your secret is
Tell me please, can you put my mind at ease

When you're standing in the spotlight
With all the girls around
I was wondering how you do it
How you make that sound, guitar man
Tell me what your secret is
Tell me please, can you put my mind at ease

Your fingers move so swiftly
Across those silver strings
It looks so nice and easy
How you make it sing, guitar man
Tell me what your secret is
Tell me please, can you put my mind at ease

Guitar man, in a guitar jam
Playing low, playing slow
Playing loud, working the crowd
Playing high, you seem to fly
Guitar man, tell me what your secret is

Uh, hey man, have you seen my Stratocaster
Hand me that Gibson over there, will you
Let my try your Martin, man
Do you mind
Plug it in that Marshall
Turn it up a little bit louder

Гитарист, расскажи мне, в чем твой секрет?
Скажи мне, пожалуйста, можешь ли ты успокоить меня?

Когда ты стоишь в центре внимания.
Со всеми девчонками вокруг.
Мне было интересно как ты это делаешь
Как ты издаешь этот звук, гитарист?
Расскажи мне в чем твой секрет
Скажи мне, пожалуйста, можешь ли ты успокоить меня?

Твои пальцы двигаются так быстро.
Через эти серебряные струны.
Это выглядит так мило и легко
Как ты заставляешь его петь, гитарист?
Расскажи мне в чем твой секрет
Скажи мне, пожалуйста, можешь ли ты успокоить меня?

Гитарист, в гитарном джеме,
играет низко, играет медленно.
Играем громко, работаем с толпой.
Играя высоко, ты, кажется, летишь.
Гитарист, расскажи мне, в чем твой секрет?

Эй, парень, ты не видел мой Стратокастер
Передай мне вон тот "Гибсон", ладно
Позволь мне попробовать твоего Мартина, парень.
Вы не возражаете
Подключи его Маршалл
Сделай погромче!