Paroles et traduction J.J. Cale - I Got the Same Old Blues

Have you heard that rumour that's a going around
You got it made, way across town
It's the same old story, tell me where does it end
Yes, I heard the news, it's the same old blues again

When I wrote you a letter, you must have read it wrong
I stood at your doorway, but you were gone
I took a lot of courage and let the telephone ring
It's the same old blues, same old blues again

When you give me the business, you know I get a mind
'Cause I've got a lot of patience and I've got a lot of time
It's the same old story, tell me where does it end
It's the same old blues, same old blues again

I'm gonna find me a mountain, I'm gonna hide out
I ain't talking to you and I ain't coming out
Yeah, I heard that rumour, tell me where does it end
It's the same old blues, same old blues again

Ты слышал этот слух, который ходит вокруг да около?
Ты сделал это на другом конце города.
Это все та же старая история, скажи мне, где она заканчивается
Да, я слышал новости, это все тот же старый блюз.

Когда я написал тебе письмо, Ты, должно быть, неправильно его прочитал.
Я стоял у твоей двери, но ты ушла.
Я набрался храбрости и позволил телефону зазвонить.
Это все тот же старый блюз, снова тот же старый блюз.

Когда ты даешь мне дело, ты знаешь, что у меня есть разум.
Потому что у меня много терпения и много времени.
Это все та же старая история, скажи мне, где она заканчивается
Это все тот же старый блюз, снова тот же старый блюз.

Я найду себе гору, я спрячусь там.
Я не разговариваю с тобой и не выхожу.
Да, я слышал этот слух, скажи мне, где он заканчивается
Это все тот же старый блюз, снова тот же старый блюз.