Paroles et traduction J.J. Cale - Jailer

Jailer

Low-light moonlight comes through my window
But these steel bars spoil the view
You know that jailer thinks I'm guilty
He don't know that I'm passing through

Ain't no service in this prison
Ain't no women I can see
Doin' my time now, I been waiting
For that jailer, set me free

Lord that jailer, walks around here
Like he owns my very soul
You know that jailer's got the key
Be so easy, let me go

Geôlier

Le clair de lune qui passe par ma fenêtre
Mais ces barreaux d'acier gâchent la vue
Tu sais que le geôlier pense que je suis coupable
Il ne sait pas que je passe mon chemin

Pas de service dans cette prison
Pas de femme que je puisse voir
Je fais mon temps maintenant, j'attends
Que ce geôlier, me libère

Seigneur ce geôlier, se promène ici
Comme s'il possédait mon âme
Tu sais que ce geôlier a la clé
Ce serait si facile, de me laisser partir