Paroles et traduction J.J. Cale - Lady Luck

Lady luck, please just listen to me
Mistress of fantasy
Send a dream my way
Can you come and make my day?

Lady luck, elusive as you are
Youre just a fleeting star
You never hit the sky
With you I seem to fly

Lady luck, hold on to my hand
Im standing on shifting sand
Im a dreamer dont you know?
Lady luck, just dont let go

Lady luck, hard as it may seem
When you pass out all your dreams
Could you keep me in your mind
Id like to see you one more time

Госпожа удача, пожалуйста, просто выслушай меня
Повелительница фантазий
Пошли мечту в мою сторону
Ты можешь прийти и скрасить мой день?

Госпожа удача, какой бы неуловимой ты ни была
Ты всего лишь мимолетная звезда
Ты никогда не попадешь в небо
С тобой я, кажется, лечу

Госпожа удача, держись за мою руку
Я стою на зыбучем песке
Я мечтатель, разве ты не знаешь?
Госпожа удача, просто не отпускай меня

Госпожа удача, как бы тяжело это ни казалось
Когда ты теряешь все свои мечты
Не могли бы вы держать меня в своих мыслях
Я хотел бы увидеть тебя еще раз