Paroles et traduction J.J. Cale - Mississippi River

Mississippi River railroad track
Want to go to Memphis, get my baby back
Get me a motorcycle, take off tomorrow
If it don't run I'll get me a car
Fill that car with gasoline
Do anything just to see her again

Mississippi River railroad track
Want to go to Memphis, get my baby back
Walking down the highway
Thumbing down the road
Got to get there
How I don't know
Uphill, downhill, just around the bend
Got to go to Memphis, see my baby again

Leaving in the morning
I cannot wait
Got to go to Memphis
See my baby today
Get me a ticket, fly on a cloud
Airplane, airplane, help me out
Mississippi River railroad track
Want to go to Memphis, get my baby back

Железнодорожный путь реки Миссисипи
Я хочу поехать в Мемфис, чтобы вернуть мою малышку.
Купи мне мотоцикл, завтра уезжай.
Если он не заработает, я куплю себе машину.
Заправь машину бензином.
Сделай все, чтобы увидеть ее снова.

Железнодорожный путь реки Миссисипи
Я хочу поехать в Мемфис, чтобы вернуть мою малышку.
Иду по шоссе.
Перелистываю дорогу.
Нужно попасть туда.
Как я не знаю
Вверх, вниз, прямо за поворотом.
Я должен поехать в Мемфис, чтобы снова увидеть мою малышку.

Уезжаю утром.
Я не могу ждать.
Надо ехать в Мемфис.
Увидимся сегодня с моим ребенком
Купи мне билет, полетай на облаке.
Самолет, самолет, помоги мне выбраться.
Железнодорожный путь реки Миссисипи
Я хочу поехать в Мемфис, чтобы вернуть мою малышку.