Paroles et traduction J.J. Cale - No Time

No time for making my moves, no time
No time for hitting my groove, no time

Summer comes and summer's gone
When I sing the very same song
Set apart of all the scene
How we long for all our dreams

No time for making no moves, no time
No time for hitting no grooves, no time

The clock it turns at a rapid pace
Takes us to another place
The train it goes from here to there
Just left me standing here

No time for making my moves, no time
No time for hitting my grooves, no time

I had the blues, this morning I cried all day
I guess you lose the blues in the morning If you cry 'em away

No time for making my moves, oh no time
No time for hitting my grooves, no, no time

Нет времени делать свои ходы, нет времени
Нет времени на то, чтобы войти в ритм, нет времени

Лето приходит, и лето уходит
Когда я пою ту же самую песню
Выделяющийся из всей этой сцены
Как мы тоскуем по всем нашим мечтам

Нет времени на то, чтобы ничего не предпринимать, нет времени
Нет времени на то, чтобы бить по канавкам, нет времени

Часы вращаются в быстром темпе
Переносит нас в другое место
Поезд, который идет отсюда туда
Просто оставил меня стоять здесь

Нет времени делать свои ходы, нет времени
Нет времени на то, чтобы войти в ритм, нет времени

У меня была хандра, этим утром я проплакала весь день
Я думаю, ты избавишься от хандры по утрам, если выплачешь ее.

Нет времени делать свои ходы, о, нет времени
Нет времени на то, чтобы набирать обороты, нет, нет времени