Paroles et traduction J.J. Cale - No Time

No Time

No time for making my moves, no time
No time for hitting my groove, no time

Summer comes and summer's gone
When I sing the very same song
Set apart of all the scene
How we long for all our dreams

No time for making no moves, no time
No time for hitting no grooves, no time

The clock it turns at a rapid pace
Takes us to another place
The train it goes from here to there
Just left me standing here

No time for making my moves, no time
No time for hitting my grooves, no time

I had the blues, this morning I cried all day
I guess you lose the blues in the morning If you cry 'em away

No time for making my moves, oh no time
No time for hitting my grooves, no, no time

Нет времени

Нет времени сделать свой ход, нет времени
Нет времени поймать свой ритм, нет времени

Лето приходит и лето уходит
А я пою всё ту же песню
В стороне от всей этой сцены
Как же мы жаждем исполнения всех наших мечтаний

Нет времени сделать свой ход, нет времени
Нет времени поймать свой ритм, нет времени

Часы идут в бешеном темпе
Уносят нас в другое место
Поезд идёт отсюда туда
А я остался стоять здесь

Нет времени сделать свой ход, нет времени
Нет времени поймать свой ритм, нет времени

Мне было грустно, сегодня я плакал весь день
Наверное, хандра уходит утром, если выплакаться

Нет времени сделать свой ход, о, нет времени
Нет времени поймать свой ритм, нет, нет времени