Paroles et traduction J.J. Cale - Old Blue

I had an old dog, and his name was Blue
Bet your life he was a good dog too
Blue chased a possum up a hollow limb
Possum won, got the best of him
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you

Blue he died, and he died so hard
He shook the ground in my backyard
We lowered him down with a golden chain
Every link we′d call his name
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you

My old Blue was a good old hound
You could hear him holler for miles around
When I get to heaven, first thing I'll do
I′ll grab my horn and call Old Blue
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue

У меня была старая собака, и звали ее Блю.
Держу пари, он тоже был хорошим псом.
Блю погнался за опоссумом по пустой ветке.
Опоссум победил, взял над ним верх.
Прощай, Голубая!
Ты хороший пес, ты ...
Прощай, Голубая!
Ты хороший пес, ты ...

Синий он умер, и он умер так тяжело.
Он потряс землю на моем заднем дворе.
Мы спустили его вниз на золотой цепи.
Каждое звено мы называли его именем.
Прощай, Голубая!
Ты хороший пес, ты ...
Прощай, Голубая!
Ты хороший пес, ты ...

Моя старая голубая была хорошей старой собакой.
Его крики были слышны на многие мили вокруг.
Когда я попаду на небеса, первое, что я сделаю
Я возьму свой рог и позвоню старому синему.
Прощай, Голубая!
Ты хороший пес, ты ...
Прощай, Голубая!
Ты хороший пес, ты ...
Прощай, Голубая!
Ты хороший пес, ты ...
Прощай, Голубая!
Ты хороший пес, ты ...
Прощай, Голубая!