Paroles et traduction J.J. Cale - Rock and Roll Records

Rock and Roll Records

(J.J. Cale)

I make rock 'n' roll records
I sell 'em for a dime
I make my living and feed my children
All in good time

The blues they go for a quarter
Guaranteed to satisfy
It's a real funky deal
Don't let it pass you by

If your evening sun don't shine, my friend
Tell you what I'm gonna do I'm gonna hammer out this rhythm
Till I get right next to you

Рок-н-ролльные пластинки

(Дж. Дж. Кейл)

Я записываю рок-н-ролл
Продаю его за гроши
Зарабатываю на жизнь и кормлю своих детей
Всему свое время, милая

Блюз идет за четвертак
Гарантированно удовлетворит
Это реально крутая сделка
Не упусти ее, детка

Если твое солнце не светит вечером, дорогая,
Скажу тебе, что я сделаю: я буду выбивать этот ритм,
Пока не окажусь рядом с тобой