Paroles et traduction J.J. Cale - Roll On Mama

Roll On Mama

(J.J. Cale)

Jump in woman, now the jumpin' is right
I'm the kind of man don't sleep at night
Heart gets a-beatin' when a place sound funky

I gotta roll on, Mama
Things been movin' too slow

Hesitatin', reservatin', making my move
Rotatin', motivatin', I gotta go
Feet keep a-walking and your mouth keep a-talking, you know

I gotta roll on, Mama
Things been movin' too slow

Until you measure my height and my size
If I don't die runnin', I won't be alive
Give me my things, show me to the door

I gotta roll on, Mama
I can't hang no more

I take your Cadillac DeVille with a continental kit
Rollin' down the highway, and then I feel
Fakin', shakin', that's all I know

I gotta roll on, Mama
Things been movin' too slow

Катись, детка

(J.J. Cale)

Прыгай, женщина, сейчас самое время прыгать
Я из тех мужчин, кто не спит по ночам
Сердце начинает биться, когда место звучит фанково

Мне пора катиться, детка
Всё двигалось слишком медленно

Колеблюсь, резервирую, делаю свой ход
Вращаюсь, мотивируюсь, мне пора идти
Ноги идут, а рот говорит, сама знаешь

Мне пора катиться, детка
Всё двигалось слишком медленно

Пока ты оцениваешь мой рост и размер
Если я не умру на бегу, я не буду жить
Отдай мои вещи, покажи мне дверь

Мне пора катиться, детка
Я больше не могу здесь оставаться

Я беру твой Кадиллак ДеВиль с континентальным обвесом
Качусь по шоссе, и тогда я чувствую
Притворяюсь, трясусь, это всё, что я знаю

Мне пора катиться, детка
Всё двигалось слишком медленно