Paroles et traduction J.J. Cale - Roll On

Roll On

If the sun don't shine this evening
And the rain is falling down
Don't grieve just 'cause it's cloudier

C'mon down to the corner
We're having a party there
You can dance naked, nobody really cares

Roll on, just keep rolling on
Roll on, just keep rolling on

Well, if your mind is heavy laden
And your thoughts keep getting you down
Don't you worry, honey
We are all right here in town

Roll on, just keep rolling on
Roll on, just keep rolling on

Roll on, just keep rolling on
Roll on, just keep rolling on

We can play just a little bit of ragtime
Kick up some rhythm and blues
What you called her, told to do

You can dance off a shoe

Roll on, just keep rolling on
Roll on, just keep rolling on

Well, there ain't nothin' to it, ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it at all
Just a lil' bit of rhythm and blues and rock 'n' roll

Roll on, just keep rolling on
Roll on, just keep rolling on

I think what we need is a drummer
I think what we need is a view
You can't stand still, you gotta move your feet

Roll on, just keep rolling on
Roll on, just keep rolling on

Roll on, just keep rolling on
Roll on, just keep rolling on

Катись дальше

Если солнце не светит этим вечером
И дождь льет как из ведра,
Не горюй, милая, из-за пасмурной погоды,

Спускайся на угол,
Там у нас вечеринка.
Можешь танцевать голой, всем всё равно.

Катись дальше, просто катись дальше,
Катись дальше, просто катись дальше.

Если твой разум тяготит,
И мысли одолевают,
Не волнуйся, дорогая,
Мы все здесь, в городе.

Катись дальше, просто катись дальше,
Катись дальше, просто катись дальше.

Катись дальше, просто катись дальше,
Катись дальше, просто катись дальше.

Мы можем сыграть немного рэгтайма,
Зажечь под ритм-энд-блюз,
Как ты ее называла, что велела делать,

Можешь станцевать туфлю.

Катись дальше, просто катись дальше,
Катись дальше, просто катись дальше.

В этом нет ничего сложного, ничего сложного,
Совсем ничего сложного,
Просто немного ритм-энд-блюза и рок-н-ролла.

Катись дальше, просто катись дальше,
Катись дальше, просто катись дальше.

Думаю, нам нужен барабанщик,
Думаю, нам нужен вид,
Нельзя стоять на месте, нужно двигать ногами.

Катись дальше, просто катись дальше,
Катись дальше, просто катись дальше.

Катись дальше, просто катись дальше,
Катись дальше, просто катись дальше.